Traduction de «et ou hyperuricosurie » (Français → Néerlandais) :

Toxicité rénale Pendant l’induction d’une rémission, lorsqu’il se produit une lyse rapide de cellules, les taux d’acide urique dans le sang et l’urine doivent être surveillés car une hyperuricémie et/ou une hyperuricosurie peuvent apparaître et provoquer une néphropathie.
Renale toxiciteit Tijdens remissie-inductie wanneer snelle cellysis optreedt, moeten de urinezuurspiegels in bloed en urine worden gecontroleerd aangezien hyperurikemie en/of hyperuricosurie kan ontstaan, met het risico van urinezuurnefropathie.

Des cas rares d’hyperuricosurie et d’hyperuricémie ont été décrits lors d’administration de très grandes quantités de pancréatine.
Enkele zeldzame gevallen van hyperuricosurie en hyperurikemie zijn beschreven bij de toediening van zeer grote hoeveelheden pancreatine.

Les patients atteints de leucémie myéloïde chronique présentent souvent une hyperuricémie et/ou une hyperuricosurie.
Patiënten met chronische myeloïde leukemie vertonen vaak hyperuricemie en/of hyperuricosurie.

Pendant la période d’induction de la rémission, lorsque la lyse cellulaire est rapide, les concentrations sanguine et urinaire d’acide urique doivent être monitorées puisque de l’hyperuricémie et/ou hyperuricosurie peut se développer avec le risque d’une néphropathie due à l’acide urique.
Tijdens de inductieperiode van de remissie, wanneer de cellysis snel is, moeten de bloed- en urineconcentraties van urinezuur worden gecontroleerd, aangezien hyperuricemie en/of hyperuricosurie kunnen optreden met risico van urinezuurnefropathie.

Il est indiqué d'instaurer le traitement au Zyloric avant la thérapeutique cytotoxique, de manière à corriger l'hyperuricémie et/ou l'hyperuricosurie existante.
Het is aangewezen de behandeling met Zyloric in te stellen vóór de cytotoxische behandeling om de bestaande hyperuricemie en/of hyperuricosurie te corrigeren.

Posologie en cas de néoplasmes Il est indiqué d'instaurer le traitement au Allopurinol Mylan avant la thérapeutique cytotoxique, de manière à corriger l'hyperuricémie et/ou l'hyperuricosurie existante.
Dosering in geval van neoplasmata: Het is aangewezen de behandeling met Allopurinol Mylan in te stellen vóór de cytotoxische behandeling om de bestaande hyperuricemie en/of hyperuricosurie te corrigeren.

Traitement des néoplasies. Dans ce cas, il est recommandé d’instaurer le traitement à Allopurinol EG avant le traitement cytotoxique, de manière à corriger l’hyperuricémie et/ou l’hyperuricosurie existantes.
Behandeling van neoplasie: In dit geval is het aangewezen de behandeling met Allopurinol EG te starten vóór de cytotoxische therapie ten einde de bestaande hyperuricemie en/of hyperuricosurie te corrigeren.