Traduction de «et ou stomatite sévère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stomatite herpétique
herpetische gingivostomatitis

Stomatite ulcéro-nécrotique
stomatitis ulcerosa necroticans

Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes
angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten

Maladie virale de Piry Stomatite vésiculaire virale [fièvre de l'Indiana]
Piry-virusziekte | vesiculeuze-stomatitis-virusziekte [Indiana-koorts]

Cancrum oris Gangrène à fusospirochètes Noma Stomatite gangréneuse
cancrum oris | gangreen door fusiforme spirocheten | noma | stomatitis gangraenosa

virus de la stomatite papuleuse bovine
bovien papular stomatitisvirus

stomatite vésiculeuse entérovirale avec exanthème
handvoetmondziekte

stomatite aphteuse herpétiforme
herpetiforme afteuze stomatitis

stomatite
stomatitis

Gingivo-stomatite et pharyngo-amygdalite due au virus de l'herpès
gingivostomatitis en faryngotonsillitis door herpesvirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Myélosuppression persistante marquée et/ou stomatite sévère induite par un traitement antérieur par d’autres produits cytotoxiques et/ou une radiothérapie
Duidelijke en aanhoudende beenmergsuppressie en/of ernstige stomatitis veroorzaakt door eerdere behandeling met andere cytotoxica en/of radiotherapie.

- myélosuppression persistante ou stomatite sévère due à des traitements
− persisterende myelosuppressie of ernstige stomatitis ten gevolge van voorafgaande

- myélosuppression persistante ou stomatite sévère suite à un précédent traitement cytotoxique
− persisterende myelosuppressie of ernstige stomatitis ten gevolge van voorafgaande

Avant d’entamer un traitement par épirubicine, les patients doivent s’être rétablis de toxicités aiguës (p. ex. mucosite ou stomatite sévère, neutropénie, thrombocytopénie et infections généralisées) induites par un traitement cytotoxique antérieur.
De patiënten moeten hersteld zijn van acute toxiciteiten (zoals ernstige stomatitis of mucositis, neutropenie, trombocytopenie en gegeneraliseerde infecties) van eerdere cytotoxische behandelingen alvorens de behandeling met epirubicine aan te vangen.

- myélosuppression importante et persistante et/ou stomatite sévère induite par un traitement cytotoxique antérieur et/ou une irradiation (incluant les patients présentant un risque d’hémorragies)
- Uitgesproken persisterende myelosuppressie en/of ernstige stomatitis geïnduceerd door een vroegere cytotoxische behandeling en/of bestraling (waaronder patiënten met een hoog risico op bloedingen)

Nausées (G3/4: 9,6%); Vomissements (G3/4: 7,6%); Diarrhée (G3/4: 6,4 %); Stomatite (G3/4: 2%) Alopécie; Altération des ongles (sévère : 0,7%); Réactions cutanées (G3/4: 0,2%) Myalgie (sévère: 0,5%)
MedDRA systeem/ Zeer vaak Vaak voorkomende Soms voorkomende orgaanklassen voorkomende bijwerkingen bijwerkingen bijwerkingen Infecties en parasitaire Infectie (G3/4: 5,7%) aandoeningen Bloed- en lymfestelselaandoeningen 51,5%); Anemie (G3/4: Neutropenie (G4: Febriele neutropenie

Neutropénie (G4: 91,7%); Anémie (G3/4: 9,4%); Neutropénie fébrile; Thrombopénie (G4: 0,8%) Neuropathie sensitive périphérique (G3: 0,4%) Nausées (G3/4: 5%); Stomatite (G3/4: 7,8%); Diarrhée (G3/4: 6,2%); Vomissements (G3/4: 5%); Constipation Alopécie; Altération des ongles (sévère: 0,4%); Réactions cutanées (jamais sévères)
Vaak voorkomende bijwerkingen ≥ 1 tot < 10% van de patiënten Verhoogd G3/4 bloed bilirubine (< 2,5%); Verhoogd G3/4 bloed alkaline fosfatase (< 2,5%) Hartfalen; Aritmie (niet ernstig)

Des douleurs, un érythème violacé, un œdème des paumes et des plantes de pied suivi d'une desquamation des mains et des pieds, une hyperpigmentation généralisée sévère de la peau et une stomatite ont été observés.
Pijn, violet erytheem, oedeem op handpalmen en voetzolen gevolgd door schilfering van handen en voeten, ernstige gegeneraliseerde hyperpigmentatie van de huid en stomatitis zijn waargenomen.

Peu fréquent : hémorragie gastro-intestinale, méléna, ulcérations buccales, reflux gastro-oesophagien, stomatite, douleurs œsophagiennes, sécheresse buccale, gastrite, sensibilité dentaire.
Soms: maagdarmbloedingen, melaena, mondzweren, gastro-oesofageale reflux, stomatitis, oesofaguspijn, droge mond, gastritis, verhoogde gevoeligheid van de tanden.

Fréquence indéterminée : ulcère œsophagien, ulcère gastrique, douleurs œsophagiennes, stomatite, sécheresse buccale, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.
Niet bekend: oesofagusulcus, maagzweer, oesofaguspijn, stomatitis, droge mond, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.