Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux d'ostéoporose
Fragilisation des os
Ostéoporose
Ostéoporose avec fracture pathologique
Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique
Ostéoporose due aux corticoïdes
Ostéoporose sénile

Traduction de «et ou une ostéoporose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur


Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie


Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique

inactiviteitsosteoporose met pathologische fractuur












Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les résultats de l'étude internationale, dirigée par le professeur Steven Boonen, montrent que les médicaments contre l'ostéoporose donnent sensiblement les mêmes résultats chez les hommes atteints d'ostéoporose que chez les femmes atteintes d'ostéoporose postménopausique.

Uit de resultaten van het internationale onderzoek, onder leiding van prof. dr. Steven Boonen, blijkt dat de osteoporosemedicatie nagenoeg hetzelfde resultaat heeft bij mannen met osteoporose als bij vrouwen met postmenopauzale osteoporose.


Miss Andress, chez qui on a diagnostiqué l’ostéoporose sous une forme précoce, a déclaré : « Je suis ravie de soutenir la campagne ‘Femmes éternelles’, car elle s’adresse aux femmes indépendantes et actives, comme moi, qui n’aiment pas que l’ostéoporose freine notre désir de vivre ni qu’elle nous rende prisonnières.

Mevrouw Andress, die zelf te horen kreeg dat zij aan een prille vorm van osteoporose leed, zegt onder meer: “Ik vind het geweldig om de ‘Tijdloze vrouwen’ campagne te kunnen ondersteunen omdat deze zich richt tot onafhankelijke, actieve vrouwen die niet willen dat osteoporose hun levenslust zou aantasten of in hen in haar greep zou houden.


Globalement, 75% d’entre eux estiment que l’ostéoporose a un impact négatif sur les perspectives de vie de ces femmes, tandis que 61% ont le sentiment que l’ostéoporose empêche les femmes de participer aux activités quotidiennes, comme le shopping et la vie sociale.

Globaal bekeken, vonden 75% van deze artsen dat osteoporose een negatieve impact had op de levensverwachtingen van deze vrouwen, terwijl 61% van oordeel waren dat osteoporose de vrouwen belette om deel te nemen aan allerlei dagelijkse activiteiten zoals shoppen en het verenigingsleven.


L’ostéoporose étant la cause principale des fractures, 1 femme sur 2 de plus de 50 ans et 1 homme sur 4 seront victimes d’une fracture due à l’ostéoporose !

Osteoporose is de voornaamste oorzaak van breuken en 1 op 2 vrouwen boven de 50 en 1 op 4 mannen krijgt ooit te maken met een breuk ingevolge osteoporose!


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un groupe a reçu un médicament contre l'ostéoporose et l'autre un placebo.

De ene groep kreeg osteoporosemedicatie, de andere een placebo.


Pour obtenir ces résultats, on a divisé en deux le groupe des hommes atteints d'ostéoporose.

Om tot deze resultaten te komen, werden mannen bij wie osteoporose vastgesteld werd, onderverdeeld in twee groepen.


de l'ostéoporose L’ostéoporose est une maladie progressive.

(preventie) Osteoporose is een langzame ziekte.






L’ostéoporose provoque une fragilité des os.

Osteoporose of botontkalking wordt onterecht als een typische vrouwenziekte beschouwd.


w