Traduction de «et ou une radiothérapie potentiellement curative » (Français → Néerlandais) :

Cancer du poumon non à petites cellules En association avec le cisplatine, chez les patients qui ne sont pas candidats pour une intervention chirurgicale et/ou une radiothérapie potentiellement curatives.
Niet-kleincellige longkanker In combinatie met cisplatinum bij patiënten die niet in aanmerking komen voor een potentieel curatieve chirurgie en/of radiotherapie.

en combinaison avec le cisplatine, chez les patients qui ne sont pas candidats pour une chirurgie et/ou une radiothérapie potentiellement curative.
in combinatie met cisplatine, bij patiënten die niet in aanmerking komen voor operatieve verwijdering van de tumor en/of radiotherapie.

Cancer bronchique non à petites cellules au stade avancé: Le paclitaxel est indiqué en association avec le cisplatine dans le traitement des cancers bronchiques non à petites cellules (CBNPC) chez les patients qui ne sont pas candidates à une chirurgie potentiellement curative et/ou à une radiothérapie.
Gevorderd, niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel EG is in associatie met cisplatine aangewezen voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor een potentieel curatieve chirurgische ingreep en/of een radiotherapie.

Cancer bronchique non à petites cellules avancé : le Paclitaxel, en association avec le cisplatine, est indiqué pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) chez les patients pour lesquels une chirurgie potentiellement curative et/ou une radiothérapie n’est pas indiquée.
Gevorderd niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel in combinatie met cisplatine is geïndiceerd voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die geen kandidaat zijn voor een potentieel curatieve chirurgische ingreep en/of radiotherapie.

Cancer bronchique non à petites cellules avancé : Le paclitaxel est recommandé en association avec du cisplatine dans le traitement du carcinome bronchique non à petites cellules chez les patients qui ne sont pas candidats à une intervention chirurgicale curative et/ou une radiothérapie potentielle.
Geavanceerd niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel, in combinatie met cisplatine, is aangewezen voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom bij patiënten die geen kandidaat zijn voor een potentieel curatieve heelkundige ingreep en/of radiotherapie.

Cancer du poumon avancé non à petites cellules : En association avec le cisplatine, le paclitaxel est indiqué pour le traitement du cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) chez les patients qui ne sont pas candidats à une chirurgie potentiellement curative et/ou à une radiothérapie.
Gevorderd niet-kleincellig longcarcinoom: paclitaxel in combinatie met cisplatinum is geïndiceerd voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor een potentieel curatieve chirurgie en/of radiotherapie.

Carcinome bronchique non à petites cellules à un stade avancé : Le paclitaxel, en association avec le cisplatine, est indiqué pour le traitement du carcinome bronchique non à petites cellules (CBNPC) chez les patients qui ne sont pas candidats à une chirurgie potentiellement curative et/ou une radiothérapie.
Vergevorderde niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel, in combinatie met cisplatine, is geïndiceerd voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor potentieel curatieve chirurgie en/of radiotherapie.

Cancer du poumon avancé non à petites cellules (CPNPC) : en association avec le cisplatine, le paclitaxel est indiqué pour le traitement du cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) chez les patients qui ne sont pas candidats à une chirurgie potentiellement curative et/ou à une radiothérapie.
de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor een potentieel curatieve chirurgie en/of radiotherapie.

Les expositions potentielles ( article 11) doivent faire l'objet d'une attention particulière : est visée notamment la prévention des accidents, surtout en radiothérapie, mais également en diagnostic.
Potentiële blootstellingen (artikel 11) moeten bijzondere aandacht krijgen : hier denkt men aan de preventie van ongevallen, vooral in radiotherapie, maar ook in diagnose.

De plus, la cryoconservation des ovocytes peut également se dérouler en cas d’absence de spermatozoïdes durant le traitement FIV/ICSI ou préalablement à un traitement potentiellement nocif des ovaires (p. ex. chimio- ou radiothérapie).
Cryopreservatie van eicellen kan ook plaatsvinden bij het tijdens de IVF/ICSI- behandeling ontbreken van spermatozoa of voorafgaand aan een voor de ovaria mogelijke schadelijke behandeling (bv. chemo- of radiotherapie).