Traduction de «et ou votre médecin que vous prenez fluvoxamine » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement Veuillez informer votre infirmière accoucheuse et/ou votre médecin que vous prenez Fluvoxamine Teva.
Zwangerschap en borstvoeding Gelieve uw vroedvrouw en/of uw arts te verwittigen dat u Fluvoxamine Teva inneemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou médecin sachent que vous prenez Fluvoxamine EG.
Zwangerschap Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Fluvoxamine EG inneemt.

Il est possible qu'une substance présente dans le thé et le café (caféine) vous affecte plus intensément pendant que vous prenez Fluvoxamine EG.
Tijdens inname van Fluvoxamine EG kan een bepaalde stof in koffie en thee (namelijk cafeïne) een sterker effect hebben.

Évitez les boissons alcoolisées quand vous prenez Fluvoxamine EG.
U moet alcoholhoudende dranken vermijden wanneer u Fluvoxamine EG inneemt.

Si vous avez pris plus de Fluvoxamine Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris utilisé ou pris trop de Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (02/245.245.).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

- Vous devez également informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez des contraceptifs oraux ou des inhibiteurs sélectifs de récapture de sérotonine (citalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline).
- u moet uw arts of apotheker eveneens melden of u orale contraceptiva of selectieve serotonine-heropnameremmers neemt (citalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline).

Vous devez indiquer à votre médecin si vous prenez des antidépresseurs (particulièrement la fluvoxamine, la paroxétine ou la fluoxétine), puisqu’il peut être nécessaire de modifier votre posologie de Sycrest ou d’antidépresseur.
Vertel het uw arts wanneer u antidepressiva (met name fluvoxamine, paroxetine of fluoxetine) gebruikt. Het kan dan namelijk nodig zijn om uw dosis Sycrest of antidepressiva te veranderen.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).
Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).

Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.