Vertaling van "et par conséquent vous devez pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Si vous ressentez ces effets, vous ne pouvez pas conduire des voitures ni utiliser des machines Soyez prudent si vous conduisez ou travaillez régulièrement avec des machines (et par conséquent vous devez pouvoir disposer de votre plein pouvoir de réaction).
Indien u deze effecten ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen machines bedienen Wees voorzichtig als u rijdt of regelmatig machines bedient (en bijgevolg over uw vol reactievermogen moet kunnen beschikken).

}} Vous devez pouvoir prouver, lors de la demande d’agrément, que vous avez suivi au moins
}} Je moet kunnen bewijzen, bij de aanvraag tot erkenning, dat je minstens 30 u opleiding hebt

Par conséquent, vous devez toujours faire attention lorsque vous conduisez ou que vous utilisez des machines.
Wees daarom altijd voorzichtig wanneer u een auto of ander voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Par conséquent, vous devez vous brosser les dents régulièrement deux fois par jour et consulter un dentiste si vous avez un doute.
Daarom dient u uw tanden regelmatig (tweemaal daags) te poetsen en bij twijfel naar een tandarts te gaan.

Par conséquent, vous devez vous conformer aux instructions suivantes (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder).

Par conséquent, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien si vous souhaitez arrêter ce traitement.
U moet dus uw arts of apotheker raadplegen als u deze behandeling wenst stop te zetten.

En palpant les deux extrémités de l’implant, vous devez pouvoir confirmer la présence du bâtonnet de 4 cm (Figure 8).
Door beide uiteinden van het implantaat te voelen moet u kunnen vaststellen dat het 4 cm lange staafje zich onder de huid bevindt (afbeelding 8).

Par conséquent, vous devez continuer à prendre des précautions adaptées (un préservatif ou toute autre méthode de protection) afin de réduire le risque de contact sexuel avec tout liquide biologique tel que le sperme, les sécrétions vaginales ou le sang.
Daarom moet u gepaste voorzorgen blijven nemen (een condoom of een andere barrièremethode) om de kans op seksueel contact met lichaamsvochten zoals zaadvocht, vaginale afscheiding of bloed te verkleinen.

Si vous vous trompez lors de votre sélection, vous devez cliquer sur le lien « Réinitialiser » (b) pour pouvoir recommencer.
Als u zich vergist bij het selecteren, moet u op de link “Herinitialiseren” (b) klikken om opnieuw te kunnen beginnen.

Pour pouvoir vous connecter à l’application QERMID©Défibrillateurs cardiaques, vous devez disposer :
Om verbinding te kunnen maken met de toepassing QERMID©Hartdefibrillatoren, moet u over de volgende elementen beschikken: