Traduction de «etanercept 3 enbrel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'étanercept
product dat etanercept bevat

produit contenant de l'étanercept sous forme parentérale
product dat etanercept in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira), étanercept (Enbrel) et infliximab (Remicade) ainsi que le léflunomide (Arava) sont utilisés entre autres dans le traitement d’affections rhumatismales et de la maladie de Crohn.
De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®), en leflunomide (Arava®) worden o.a. gebruikt bij reumatische aandoeningen en bij de ziekte van Crohn.

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira®), étanercept (Enbrel®) et infliximab (Remicade®) sont utilisés entre autres dans l’arthrite rhumatoïde résistante à d’autres médicaments antirhumatismaux [voir aussi Folia de mars 2005 ].
De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®) worden o.a. gebruikt bij reumatoïde artritis weerstandig aan andere antireumatica [zie ook Folia maart 2005 ].

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira®), étanercept (Enbrel®) et infliximab (Remicade®) sont utilisés entre autres dans la polyarthrite rhumatoïde résistante à d’autres médicaments antirhumatismaux, dans des maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et dans le psoriasis.
De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®) worden o.a. gebruikt bij reumatoïde artritis resistent tegen andere antireumatische geneesmiddelen, bij chronische inflammatoire darmziekten en bij psoriasis.

Bien que moins fréquemment qu’avec l’infliximab, des cas de tuberculose ont aussi été rapportés avec d’autres immunosuppresseurs développés récemment, à savoir le léflunomide (ARAVA) et l’étanercept (ENBREL, non commercialisé en Belgique) qui sont proposés dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde.
Ook met de andere recent ontwikkelde immunosuppressiva, leflunomide (ARAVA) en etanercept (ENBREL, niet gecommercialiseerd in België), die worden voorgesteld voor de behandeling van reumatoïde artritis, zijn gevallen van tuberculose gerapporteerd, maar minder frequent dan met infliximab.

etanercept (Enbrel ® ), golimumab (Simponi ® ) en infliximab (Remicade ® ) (voir chapitre 12 www.bcfi.be / www.cbip.be)
m Antilymfocytaire immunoglobulines m Tumor Necrosis Factor (TNF)-remmers: Adalimumab (Humira ® ), certolizumab (Cimzia ® ),

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira®), étanercept (Enbrel®) et infliximab (Remicade®) sont utilisés dans diverses affections inflammatoires chroniques (entre autres la polyarthrite rhumatoïde).
De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®) worden gebruikt bij verschillende chronische inflammatoire aandoeningen (o.a. reumatoïde artritis).

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira ® ), étanercept (Enbrel ® ) et infliximab (Remicade ® ) ainsi que le léflunomide (Arava ® ) sont utilisés entre autres dans le traitement d’affections rhumatismales et de la maladie de Crohn.
De TNF-remmers adalimumab (Humira ® ), etanercept (Enbrel ® ) en infliximab (Remicade ® ), en leflunomide (Arava ® ) worden o.a. gebruikt bij reumatische aandoeningen en bij de ziekte van Crohn.

Dans une analyse pharmacocinétique de patients atteints de spondylarthrite ankylosante, les ASC de l’etanercept à l’équilibre ont été de 466 μgh/ml et de 474 μgh/ml respectivement pour Enbrel 50 mg une fois par semaine (n = 154) et pour Enbrel 25 mg deux fois par semaine (n = 148).
In een farmacokinetische populatieanalyse bij patiënten met spondylitis ankylopoetica waren de steady state AUCs van etanercept 466 μgu/ml en 474 μgu/ml voor respectievelijk 50 mg Enbrel éénmaal per week (N= 154) en 25 mg tweemaal per week (N = 148).

Méthotrexate Ledertrexate ® 10 mg/sem. euro 2,50 (a) Sulfasalazine Salazopyrine ® 2 g p.j. euro 15,50 (b) Hydroxychloroquine Plaquenil ® 200 mg p.j. euro 4,50 (b) Auranofine Ridaura ® 6 mg p.j. euro 49,00 (b) Léflunomide 1 Arava ® 10 mg p.j. euro 54,00 (b!) Infliximab 2 Remicade ® 100 mg 2x/mois euro 1.190 U.H. Etanercept 3 Enbrel ® 25 mg 2x/sem. euro 1.190 (b!) Adalimumab 4 Humira ® 40 mg 2x/sem. euro 1.180 (b!)
Methotrexaat Ledertrexate ® 10 mg/week euro 2,50 (a) Sulfasalazine Salazopyrine ® 2 g p.d. euro 15,50 (b) Hydroxychloroquine Plaquenil ® 200 mg p.d. euro 4,50 (b) Auranofine Ridaura ® 6 mg p.d. euro 49,00 (b) Leflunomide 1 Arava ® 10 mg p.d. euro 54,00 (b!) Infliximab 2 Remicade ® 100 mg 2 x/maand euro 1.190 H.G. Etanercept 3 Enbrel ® 25 mg 2 x/week euro 1.190 (b!) Adalimumab 4 Humira ® 40 mg 2 x/week euro 1.180 (b!)

Les infections doivent être recherchées chez les patients avant, pendant, et après le traitement par Enbrel, en prenant en compte que la demi-vie d’élimination moyenne d’etanercept est approximativement de 70 heures (entre 7 et 300 heures).
Infecties Patiënten dienen voor, tijdens en na de behandeling met Enbrel op infecties te worden gecontroleerd, met inachtneming dat de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van etanercept ongeveer 70 uur is (bereik 7 tot 300 uur).