Vertaling van "etats financiers consolidés " (Frans → Nederlands) :

Le Groupe a aussi adopté les modifications de la norme IAS 27 Etats financiers consolidés et individuels.
The Group also adopted amendments to IAS 27: “Consolidated and Separate Financial Statements”.

Ces modifications ont amené des changements, comptabilisés au deuxième trimestre 2010, dans les montants inclus dans les états financiers consolidés du Groupe préparés à l’aide des normes IFRS et relatifs au régime des retraites en Suisse.
This has led to changes, recorded in the second quarter of 2010, in the amounts that need to be included in the Group’s consolidated financial statements prepared using IFRS in respect of the Swiss Pension Fund.

Ces modifications ont amené des changements, comptabilisés au deuxième trimestre 2010, dans les montants qui doivent être inclus dans les états financiers consolidés du Groupe préparés à l’aide des normes IFRS s’agissant du plan de retraite et de prévoyance en Suisse.
This has led to changes, recorded in the second quarter of 2010, in the amounts that need to be included in the Group’s consolidated financial statements prepared using IFRS in respect of the Swiss Pension Fund.

Le Groupe a également adopté les modifications de la norme IAS 27 : Etats financiers consolidés et individuels.
The Group also adopted amendments to IAS 27: “Consolidated and Separate Financial Statements”.