Traduction de «etats membres européens organisaient toutes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant cette semaine, les différents Etats membres européens organisaient toutes sortes d’activités, colloques, séminaires. avec pour thème central la maintenance sûre.
Tijdens deze week organiseerden de verschillende Europese lidstaten allerlei activiteiten, colloquia, seminaries. met als centraal thema het veilig onderhoud.

une copie certifiée conforme à l’acte d’autorisation original ainsi qu’une déclaration sur l’honneur que la préparation faisant l’objet de la demande d’autorisation est en tout point identique à la préparation autorisée dans l’autre Etat Membre européen dans l’hypothèse où les conditions imposées à l’article 78§3, premier tiret sont bien respectées.
in het geval dat aan de voorwaarden van art. 78, §3, eerste gedachtenstreepje is voldaan, een eensluidend verklaarde kopie van de oorspronkelijke toelatingsakte en een verklaring op erewoord dat het preparaat waarvoor toelating wordt gevraagd volledig identiek is aan het preparaat dat in de andere Europese lidstaat is toegelaten.

Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre de la Santé publique, a présidé l’assemblée des Ministres de la Santé des Etats membres européens à laquelle ont également participé M. John Dalli, Commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs ; Mme Zsuzsanna Jaka, Directrice régionale de l'OMS pour l'Europe ainsi que les directeurs de l’EMA et de l’ECDC.
Mevrouw Laurette Onkelinx, Belgische vice-eersteminister en minister van Volksgezondheid, leidde de vergadering bestaande uit de ministers van Volksgezondheid van de Europese lidstaten, de heer John Dalli, Europees commissaris belast met Gezondheid en Consumentenbeleid, mevrouw Zsuzsanna Jakab, regionaal directrice van de WGO voor Europa, en de directeurs van EMA en ECDC.

La directive-cadre Stratégie Marine oblige les États membre européens à définir des stratégies marines pour parvenir d’ici 2020 à un bon état écologique des mers européennes.
De Kaderrichtlijn Mariene Strategie verplicht de EU-lidstaten mariene strategieën uit te werken om tegen 2020 een goede milieutoestand voor alle Europese zeeën te bekomen.

En 2014, le Comité des hauts responsables de l‘inspection du travail (CHRIT), l’organisation coupole des inspections du travail des états membres européens, mènera une campagne spécifique qui s’oriente sur les chutes et les trébuchements, des risques qui surviennent régulièrement lors de livraisons à deux-roues.
In 2014 zal het ‘Senior Labour Inspectors Committee’ (SLIC), de overkoepelende organisatie van arbeidsinspecties van de Europese lidstaten, een specifieke campagne voeren die zich richt op vallen en struikelen, risico’s die regelmatig voorkomen bij het leveren op tweewielers.

L’actuelle présidence de l'UE, les présidences à venir et les partenaires sociaux européens apportent tous un soutien inconditionnel à la campagne, tout comme le font les points focaux – généralement les autorités nationales de sécurité et de santé au travail – des 27 États membres.
De huidige en komende EU-voorzitterschappen en Europese sociale partners betekenen een onvoorwaardelijke steun voor de campagne, evenals de focal points – doorgaans de nationale instanties op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk – in alle 27 lidstaten.

Le European Network of Safety and Health Professional Organisations (ENSHPO, réseau européen pour la sécurité et la santé au travail) rassemble les organisations professionnelles de santé et de sécurité des actuels états membres de l’UE, les nouveaux membres, les pays candidats et les autres pays européens.
Het European Network of Safety and Health Professional Organisations (ENSHPO) [Europees netwerk van beroepsorganisaties voor veiligheid en gezondheid] groepeert beroepsorganisaties voor veiligheid en gezondheid van de huidige, nieuwe en kandidaat lidstaten van de EU en andere Europese landen.

Sous la coordination de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, établie à Bilbao, la Semaine européenne se déroulait non seulement dans les 15 états membres, mais aussi dans d'autres états européens.
De week werd gecoördineerd door het Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, gevestigd in Bilbao. De week werd in alle 15 EU-lidstaten en daarbuiten georganiseerd.

La Semaine bénéficiait du soutien de tous les Etats membres, de la Commission européenne et du Parlement européen, des syndicats et des fédérations d'employeurs.
De campagne werd gesteund door alle lidstaten, de Europese Commissie en het Europese Parlement, werknemers- en werkgeversorganisaties.

La Semaine bénéficie du soutien de tous les Etats membres, de la Commission et du Parlement européen, des syndicats et des fédérations d'employeurs.
De campagne wordt gesteund door alle lidstaten, de Europese Commissie en het Europese Parlement, werknemers- en werkgeversorganisaties.