Traduction de « etats-unis on paie » (Français &rarr; Néerlandais) :

Verenigde Staten van Amerika

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Île Vierge des États-Unis d'Amérique

Amerikaans Maagdeneiland

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est donc plutôt l'inverse qui est vrai : aux Etats-Unis on paie un prix trop élevé (par rapport au pouvoir d'achat) et en Europe un prix trop bas (également par rapport au pouvoir d'achat).

Eerder het omgekeerde is dus waar: in de V. S. betaalt men een hoge prijs (in verhouding tot de koopkracht) en in Europa een te lage prijs (weer in vergelijking met de koopkracht).

https://donate.cancer.be/b?lan (...) (...) [HTML]

AFGHANISTAN AFRIQUE DU SUD ÅLAND, ÎLES ALBANIE ALGÉRIE ALLEMAGNE ANDORRE ANGOLA ANGUILLA ANTARCTIQUE ANTIGUA-ET-BARBUDA ANTILLES NÉERLANDAISES ARABIE SAOUDITE ARGENTINE ARMÉNIE ARUBA AUSTRALIE AUTRICHE AZERBAÏDJAN BAHAMAS BAHREÏN BANGLADESH BARBADE BÉLARUS BELGIQUE BELIZE BÉNIN BERMUDES BHOUTAN BOLIVIE, l'ÉTAT PLURINATIONAL DE BOSNIE-HERZÉGOVINE BOTSWANA BOUVET, ÎLE BRÉSIL BRUNÉI DARUSSALAM BULGARIE BURKINA FASO BURUNDI CAÏMANES, ÎLES CAMBODGE CAMEROUN CANADA CAP-VERT CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE CHILI CHINE CHRISTMAS, ÎLE CHYPRE COCOS (KEELING), ÎLES COLOMBIE COMORES CONGO CONGO, LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU COOK, ÎLES CORÉE, RÉPUBLIQUE DE CORÉE, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE COSTA RICA CÔTE D'IVOIRE CROATIE CUBA DANEMARK DJIBOUTI DO ...[+++]

Afghanistan Alandeilanden Albanië Algerije Amerikaans Samoa Amerikaanse kleinere afgelegen eilanden Amerikaanse Maagdeneilanden Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua en Barbuda Argentinië Armenië Aruba Ascension Australië Azerbeidzjan Bahama’s Bahrein Bangladesh Barbados België Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnië en Herzegovina Botswana Bouveteiland Brazilië Britse Gebieden in de Indische Oceaan Britse Maagdeneilanden Brunei Bulgarije Burkina Faso Burundi Cambodja Canada Canarische Eilanden Caymaneilanden Centraal-Afrikaanse Republiek Ceuta en Melilla Chili China Christmaseiland Clipperton Cocoseilanden Colombia Comoren Congo Congo-Kinshasa Cookeilanden Costa Rica Cuba Cyprus Denemarken Diego Garcia Djibouti Dominica Dominicaans ...[+++]

https://donate.cancer.be/b?lan (...) (...) [HTML]

https://donate.cancer.be/b?lan (...) [HTML]

Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Antilles néerlandaises Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bermudes Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brunéi Darussalam Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Bélarus Bénin Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Croatie Cuba Côte d’Ivoire Danemark Djibouti Dominique El Salvador Espagne Estonie Fidji Finlande France Gabon Gambie Ghana Gibraltar Grenade Groenland Grèc ...[+++]

http://www.ordomedic.be/fr/for (...) (...) [HTML]

Afghanistan Alandeilanden Albanië Algerije Amerikaans Samoa Amerikaanse Maagdeneilanden Amerikaanse kleinere afgelegen eilanden Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua en Barbuda Argentinië Armenië Aruba Australië Azerbeidzjan Bahama’s Bahrein Bangladesh Barbados België Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnië en Herzegovina Botswana Bouveteiland Brazilië Britse Gebieden in de Indische Oceaan Britse Maagdeneilanden Brunei Darussalam Bulgarije Burkina Faso Burundi Cambodja Canada Caymaneilanden Centraal-Afrikaanse Republiek Chili China Christmaseiland Cocoseilanden Colombia Comoren Congo Congo, Democratische Republiek Cookeilanden Co ...[+++]

http://www.ordomedic.be/fr/for (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/con (...) [HTML]

Il a ensuite été légiste et conseiller auprès du Juge David L. Bazelon à la Cour d’Appel des États-Unis du Circuit du district de Columbia, puis du Juge à la Cour suprême des États-Unis William J. Brennan, Jr.

Vervolgens werd hij juridisch assistent van Rechter David L. Bazelon van het Amerikaanse Hof van Beroep van het D.C. Circuit en later van William J. Brennan, Jr. van het Amerikaanse Hooggerechtshof.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais au cours de la dernière décennie, ses investissements ont pris du retard sur les Etats-Unis, avec une augmentation annuelle de 8% contre 11% pour les Etats-Unis.

Maar in het laatste decennium bleven de investeringen achter en stegen ze jaarlijks met 8% tegenover 11% in de Verenigde Staten.

Croissance moyenne annuelle, 2000-2006 États-Unis OECD (2005) Royaume Uni (2005) Islande (2005) Australie Canada Norvège Espagne (2005) Italie Finlande Corée France (2005) Portugal Danemark EU27 (2005) Hongrie (2005) République Tchèque Nouvelle Zélande (1999) Allemagne Pays-Bas Autriche Japon Grèce Irlande Mexique Suisse (2004) Belgique (2005) Fédération Russe (2001) Suède République Slovaque Pologne (2005)

Gemiddelde jaarlijkse groei, 2000-2006 Verenigde Staten OESO (2005) Verenigd Koninkrijk (2005) IJsland (2005) Australië Canada Noorwegen Spanje (2005) Italië Finland Korea Frankrijk (2005) Portugal Denemarken EU27 (2005) Hongarije (2005) Tsjechische Republiek Nieuw Zeeland (1999) Duitsland Nederland Oostenrijk Japan Griekenland Ierland Mexico Zwitserland (2004) België (2005) Russische Federatie (2001) Zweden Slowaakse Republiek Polen (2005)

En 2005, une étude portant sur 4500 patients souffrant d'affections chroniques en Europe et aux États-Unis a révélé que près de deux tiers (62 %) des patients interrogés adaptaient leur comportement et leur style de vie de manière proactive, en fonction des informations dispensées quant à la manière selon laquelle ils pouvaient mieux contrôler leur état de santé.

Uit een studie van 2005, waarbij 4.500 patiënten met chronische aandoeningen in Europa en de Verenigde Staten werden betrokken, blijkt dat bijna twee derden (62%) van de bevraagde patiënten proactief hun gedrag en levensstijl aanpassen op basis van aangereikte informatie over hoe ze hun gezondheidstoestand beter kunnen controleren.

http://www.pfizer.be/SITES/BE/ (...) [HTML]

Il s’agit d’organisations locales aux Etats- Unis, actives dans le combat contre la propagation et l’impact du VIH et du sida, principalement dans les Etats présentant un nombre élevé de nouveaux cas de sida.

Het gaat daarbij om lokale organisaties in de VS die actief werken rond het tegengaan van de verspreiding en de impact van hiv en aids. Vooral dan in de staten met het hoogst aantal gerapporteerde nieuwe aids-gevallen.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

Les Etats-Unis surtout se firent réprimander par leur arrière-ban, lisez la FDA .

Vooral de VS zaten met grote problemen nadat ze door hun achterban – lees de FDA - op de vingers getikt werden.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) [HTML]

Le fait que le prix d'un médicament soit 2 à 3 fois plus élevé aux Etats-Unis qu'en Europe ne signifie-t-il pas que les Américains paient beaucoup trop et que les Européens paient le prix correct ?

Indien de prijs van een geneesmiddel in de US 2 tot 3 maal zo hoog ligt dan in Europa wil dit dan niet gewoon zeggen dat men in de US veel te veel betaalt en in Europa de correcte prijs?