Vertaling van "etc elle demande " (Frans → Nederlands) :

UNIZO et VDV sont prêts à diffuser cette communication via des revues, etc. Elle demande si d’autres membres du Comité consultatif sont également intéressés d’y participer.
UNIZO en VDV zijn bereid die boodschap te verspreiden via tijdschriften, enz. Zij vraagt of andere leden van het Raadgevend Comité eveneens geïnteresseerd zijn om hieraan deel te nemen.

La prise en charge du diabétique est complexe, elle demande des soins médicaux spécialisés, mais également des soins diététiques, infirmiers, de podologie, etc.
De tenlasteneming van de diabetespatiënt is complex, doordat naast gespecialiseerde geneeskundige verzorging ook zorg nodig is van diëtisten, verpleegkundigen, podologen, enz.

Quant à l'instance à laquelle tu dois adresser ces demandes, elle varie d'une institution à l'autre: conseil facultaire, bureau des affaires étudiantes, rectorat, etc.
Dat kan de faculteitsraad zijn, de dienst studentenzaken, het rectoraat enz.