Traduction de «ethinylestradiol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol
product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone
product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel
product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat

allergie à l'éthinylestradiol
allergie voor ethinylestradiol

produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol
product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate
product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol
product dat ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel
product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat

produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol
product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’efficacité de l’association d’éthinylestradiol (30 μg) et de chlormadinone (2 mg) en termes de contraception ou d’effets sur l’acné ne semble pas supérieure à celle de l’association d’éthinylestradiol et de lévonorgestrel.
De associatie van ethinylestradiol (30 μg) en chloormadinon (2 mg) lijkt in termen van anticonceptie of effect op acne niet doeltreffender dan de associatie van ethinylestradiol en levonorgestrel.

Contraceptifs hormonaux : lors de l’administration concomitante du bosentan 125 mg, 2 fois par jour pendant 7 jours, et d’une dose unique d’un contraceptif oral contenant 1 mg de noréthistérone + 35 mcg d’éthinylestradiol, il a été mis en évidence une diminution de l’aire sous la courbe (SSC) de la noréthistérone et de l’éthinylestradiol de respectivement 14% et 31%.
ethinylestradiol 35 microgram bevatte, verminderde de AUC van norethisteron en ethinylestradiol met 14% respectievelijk 31%.

éthinylestradiol + gestodène) ainsi que la pilule contenant de l’éthinylestradiol + drospirénone, parfois aussi classée comme “pilule de quatrième génération”,.
pil op basis van ethinylestradiol + drospirenon, die soms ook geclassificeerd wordt als “pil van de vierde generatie”.

Contraceptifs oraux : L’administration concomitante pendant 14 jours de 800 mg de rufinamide deux fois par jour et d’un contraceptif oral combiné comprenant 35 µg d’éthinylestradiol et 1 mg de noréthindrone a entraîné une diminution de l’ASC 0-24 moyenne de 22 % pour l’éthinylestradiol et de 14 % pour la noréthindrone.
Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening van rufinamide 800 mg tweemaal daags en een oraal combinatieanticonceptivum (ethinylestradiol 35 μg en norethindron 1 mg) gedurende 14 dagen resulteerde in een gemiddelde verlaging van de ethinylestradiol AUC 0-24 van 22% en van de norethindron AUC 0-24 van 14%.

Les associations estroprogestatives contenant 50 μg d’éthinylestradiol (les contraceptifs dits de première génération) ont un risque plus élevé d’effets indésirables (surtout des effets indésirables cardio-vasculaires et des maladies thromboemboliques veineuses) que les associations estroprogestatives contenant de faibles doses d’estrogènes (< 50 μg d’éthinylestradiol), quel que soit le type de progestatif.
Oestroprogestagene associaties met 50 μg ethinylestradiol (de zogenaamde eerstegeneratie-anticonceptiva) hebben een groter risico van ongewenste effecten (vooral cardiovasculaire ongewenste effecten en veneuze trombo-embolische aandoeningen) dan de oestroprogestagene associaties met lage doses oestrogeen (< 50 μg ethinylestradiol), onafhankelijk van het type progestageen.

Des études d’interaction suggèrent que la pharmacocinétique de la canagliflozine n’est pas altérée par la metformine, l’hydrochlorothiazide, les contraceptifs oraux (éthinylestradiol et lévonorgestrel), la ciclosporine et/ou le probénécide.
Interactiestudies suggereren dat de farmacokinetiek van canagliflozine niet verandert door metformine, hydrochloorthiazide, orale anticonceptiva (ethinylestradiol en levonorgestrol), ciclosporine en/of probenecide.

Une nouvelle association estroprogestative à base d’éthinylestradiol et de chlormadinone ( Helen® ; chapitre 6.2.1.1) est proposée pour la contraception orale.
Een nieuwe oestroprogestagene associatie op basis van ethinylestradiol en chloormadinon ( Helen® ; hoofdstuk 6.2.1.1) wordt voorgesteld voor orale anticonceptie.

Dans la Million Women Study, l’augmentation du risque de cancer du sein n’a pas été influencée par le type d’estrogène (estrogènes conjugués, éthinylestradiol), le type de progestatif (AMP, noréthistérone, norgestrel, lévonorgestrel), la voie d’administration de l’estrogène (orale, transdermique, implant), et les modalités d’utilisation du progestatif (séquentielle ou continue).
De Million Women Study toont ook voor tibolon een verhoogd risico van borstkanker, dat zich situeerde tussen het risico met een oestrogeen-progestageenassociatie en dit met een oestrogeen alleen. Voor tibolon bedroeg het relatief risico 1,45 (95%-betrouwbaarheidsinterval van 1,25 tot 1,68).

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu récemment une notification de grossesse survenue chez une femme traitée par l’ isotrétinoïne (Roaccutane®), et ce malgré une contraception par Nuvaring® (un anneau vaginal à base d’éthinylestradiol et d’étonogestrel).
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van een dame die zwanger werd tijdens behandeling met isotretinoïne (Roaccutane®), ondanks anticonceptie met Nuvaring® (een vaginale ring op basis van ethinylestradiol en etonogestrel).