Vertaling van "ethniques l’incidence rapportée des angioœdèmes " (Frans → Nederlands) :

Différences ethniques L’incidence rapportée des angioœdèmes est plus élevée chez les patients de race noire recevant un traitement par IECA que chez les autres patients.
De incidentie van angio-oedeem is hoger bij zwarte patiënten die een behandeling met een ACE-remmer krijgen, dan bij niet-zwarte patiënten.

Dans une étude contre placebo à long terme menée chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque sévère (classes III et IV de la NYHA), l'incidence rapportée de l'œdème pulmonaire a été plus élevée dans le groupe traité par
In een lange, placebogecontroleerde studie bij patiënten met ernstig hartfalen (NYHA-klasse III en IV) was de gerapporteerde incidentie van longoedeem hoger in de groep die met amlodipine werd behandeld dan in de placebogroep,(zie rubriek 5.1).

Hypersensibilité/Angio-œdème Des angio-œdème ont été associés aux IEC, avec une incidence rapportée de 0,1-0,5%.
Overgevoeligheid/angio-oedeem ACE-remmers kunnen angio-oedeem veroorzaken (gerapporteerde incidentie van 0,1%-0,5%).

Différences ethniques On a rapporté que les patients de race noire recevant un traitement par IECA présentent une incidence plus élevée d'angio-œdème que les patients appartenant à d'autres races.
Etnische verschillen Van negroïde patiënten die behandeld werden met ACE-inhibitoren is gerapporteerd dat ze een hogere incidentie van angio-oedeem hebben in vergelijking met niet-negroïde patiënten.

Une incidence plus élevée d’angio-œdème a été rapportée chez les patients noirs traités par inhibiteurs de l’ECA par rapport aux patients blancs.
In vergelijking met blanken is bij zwarte patiënten die ACE-remmers innemen een hogere incidentie van angio-oedeem gemeld.

Une incidence plus élevée d’angio-œdème (gonflement du visage ou du corps) a été rapportée au sein de la population afro-antillaise.
In de Afro-Caribische populatie werd een hogere incidentie van angio-oedeem (zwelling van gelaat of lichaam) gemeld.

Des angio-œdèmes ont été associés aux IEC, avec une incidence rapportée de 0,1-0,5%.
Angio-oedeem is in verband gebracht met ACE-remmers, met een gemelde incidentie van 0,1-0,5%.