Traduction de «etp kinésithérapeutes » (Français → Néerlandais) :

- deux ETP kinésithérapeutes (y compris pour les traitements au sens strict);
- twee VTE kinesitherapeuten (inclusief voor behandelingen stricto senso);

en maison médicale, l’INAMI recense en 2008 : 88 ETP infirmiers et 84 ETP kinésithérapeutes dans les centres de revalidation, l’INAMI recense en 2008 : 4.413 ETP (infirmiers, kinésithérapeutes, logopèdes, mais également des médecins, des éducateurs et des psychologues) dans les maisons de soins psychiatriques (MSP), l’INAMI recense en 2008 : 1.017 ETP infirmiers et 635 ETP aides-soignants en hôpital, le SPF santé publique recense en 2005 (dernière année disponible) : 42.888 infirmiers et 3.590 sages-femmes, correspondant à un nombre d’ETP respectif de 33.336 et 2.514.
in de medische huizen telt het RIZIV 88 VTE verpleegkundigen en 84 VTE kinesitherapeuten in 2008 in de revalidatiecentra telt het RIZIV 4.413 VTE (verpleegkundigen, kinesitherapeuten, logopedisten, maar ook opvoeders en psychologen) in 2008 in de psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT) telt men 1.017 VTE verpleegkundigen en 635 VTE zorgkundigen in 2008 in de ziekenhuizen telt de FOD Volksgezondheid in 2005 - laatste beschikbare jaar - voor de ziekenhuissector respectievelijk 42.888 verpleegkundigen en 3.590 vroedvrouwen, wat overeenstemt met 33.336 en 2.514 VTE.

MRS-C : 5 ETP praticiens de l’art infirmier 6 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 0,60 ETP personnel de réactivation
RVT-C: 5 FTE verpleegkundigen 6 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 0,60 FTE personeel voor reactivering

MRS-B : 5 ETP praticiens de l’art infirmier 5 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 0,10 ETP personnel de réactivation
RVT-B: 5 FTE verpleegkundigen 5 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 0,10 FTE personeel voor reactivering

MRS-Cd : 5 ETP praticien de l’art infirmier 6,50 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 0,60 ETP personnel de réactivation
RVT-Cd: 5 FTE verpleegkundige 6,50 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 0,60 FTE personeel voor reactivering

MRS-Cc : 7 ETP praticiens de l’art infirmier 12 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 1,5 ETP personnel de réactivation
RVT-Cc: 7 FTE verpleegkundigen 12 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 1.5 FTE personeel voor reactivering

Conformément à leurs normes d’agrément, les MRS doivent de toute façon disposer d’au moins 1 ETP kinésithérapeute ou ergothérapeute ou logopède, salarié ou statutaire, par 30 bénéficiaires.
Overeenkomstig de erkenningsnormen moeten de RVT’s per 30 rechthebbenden in ieder geval over minstens 1 VTE kinesitherapeut, ergotherapeut of logopedist, loontrekkend of statutair, beschikken.