Traduction de «etre affilié » (Français → Néerlandais) :

Une première affiliation affiliation à Hospitalia à et Hospitalia Plus et est Hospitalia possible jusqu’à Plus l’âge est de possible 65 ans inclus, jusqu’à une affiliation l’âge à Hospitalia de 65 ans Ambulatoire inclus, jusqu’à une affiliation l’âge de 59
Een eerste aansluiting bij Hospitalia en Hospitalia Plus is mogelijk tot en met 65 jaar, een aansluiting bij Hospitalia Ambulant tot en met 59 jaar en een aansluiting bij Hospitalia Continuïteit tot en met 64 jaar.

Affilié en règle d'assurabilité 27.053 31.636 44.631 Connaître les données de la carte SIS d'un affilié 24.158 23.861 22.414 Connaître le taux de remboursement CT1/CT2 d'un affilié 11.156 12.534 14.823 Appel Mutas 6.639 1.179 1.304 Affilié à notre mutualité 2.058 902 892
Aangesloten bij ons ziekenfonds 27.053 31.636 44.631 SIS-kaartgegevens van een aangeslotene aanvragen 24.158 23.861 22.414 De terugbetalingstarieven CT1/CT2 van een aangeslotene opvragen 11.156 12.534 14.823 Mutas 6.639 1.179 1.304 Is de aangeslotene in orde met zijn verzekering? 2.058 902 892

Pour le candidat accepté, la lettre détaillera pour chaque assuré mentionné sur la demande d’affiliation le montant et la date du paiement de la première cotisation, la date d’acceptation de l’affiliation et de prise de cours de l’affiliation, la durée du stage, la durée de l’affiliation.
Bij aanvaarding, zal de brief voor elke verzekerde die voorkomt op de aansluitingsaanvraag, melding maken van het bedrag en de betaaldatum van de eerste bijdrage, van de datum van de aanvaarding van de aansluiting en van de inwerkingtreding van die aansluiting, van de duur van de wachttijd, van de duur van die aansluiting.

(1) Une affiliation à Hospitalia Plus n’est possible qu’en complément à l’affiliation à Hospitalia (2) Ces montants sont le total des cotisations, Hospitalia et Hospitalia Plus, à payer par les assurés ayant souscrit Hospitalia Plus (3) Ces montants s’ajoutent à ceux d’Hospitalia, ou d’Hospitalia et Hospitalia Plus (4) A la date de début de l’affiliation ou de l’affiliation complémentaire à Hospitalia Plus.
verzekerden die bij Hospitalia Plus aangesloten zijn (3) Deze bedragen worden toegevoegd aan deze van Hospitalia of Hospitalia en Hospitalia Plus (4) Op de begindatum van de aansluiting of van de bijkomende aansluiting bij Hospitalia Plus.

Une première affiliation à Hospitalia et Hospitalia Plus est possible jusqu’à l’âge de 65 ans inclus, une affiliation à Hospitalia Ambulatoire jusqu’à l’âge de 59 ans inclus et une affiliation à Hospitalia Continuité jusqu’à 64 ans inclus.
Een eerste aansluiting bij Hospitalia en Hospitalia Plus is mogelijk tot en met 65 jaar, een aansluiting bij Hospitalia Ambulant tot en met 59 jaar en een aansluiting bij Hospitalia Continuïteit tot en met 64 jaar.

Age Affiliation entre 40 et 44 ans Affiliation entre 45 et 59 ans Affiliation à partir de 60 ans
Leeftijd Aansluiting tussen 40 en 44 jaar Aansluiting tussen 45 en 59 jaar Aansluiting vanaf 60 jaar

Le contrat d’assurance prend cours le 1 er jour du mois suivant celui au cours duquel la SMA a reçu la “Demande d’affiliation” dûment complétée (le datage interne du document de demande d’affiliation par la section ou l’enregistrement du document à la réception par scanning faisant foi) et si la première cotisation est reçue par la SMA, pour chaque assuré, au plus tard le dernier jour du 3 e mois qui suit la date d’affiliation.
Het verzekeringscontract begint te lopen op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin de VMOB de ‘Aanvraag voor een aansluiting’, naar behoren ingevuld, ontvangen heeft (de interne datering van het aansluitingsformulier door de afdeling of de registratie van het document bij de ontvangst, via scanning, hebben bewijskracht) én voor zover de VMOB de eerste bijdrage ontvangen heeft voor elke verzekerde, uiterlijk op de laatste dag van de 3de maand die volgt op de aansluitingsdatum.

4.1.2. Dispense de stage Si un des parents est affilié à Dentalia Plus à une date d’affiliation précédant celle de la naissance ou de l’adoption, le nouveau-né est couvert dès sa naissance et l’enfant adopté de moins de trois ans dès la date de son adoption, moyennant la remise d’une copie de l’acte de naissance ou d’adoption avant la fin du 3 e mois qui suit sa naissance ou son adoption, et à condition que la première cotisation soit perçue au plus tard le dernier jour du 6ème mois qui suit la date d’affiliation.
4.1.2. Vrijstelling van de wachttijd Voor zover één van de ouders aangesloten is bij Dentalia Plus op een aansluitingsdatum die voorafgaat aan de geboorte- of adoptiedatum, valt de pasgeborene of het adoptiekind jonger dan 3 jaar vanaf zijn geboorte- of vanaf zijn adoptiedatum onder de dekking, mits indiening van een kopie van de geboorteakte of adoptieakte vóór het einde van de 3e maand na zijn geboorte of zijn adoptie en mits betaling van de eerste bijdrage op uiterlijk de laatste dag van de 6e maand die volgt op de aansluitingsdatum.

Notre mutualité accorde aux affiliés une intervention de 25 EUR (par année civile) dans le coût de l’affiliation auprès d’un club de sport ou d’un centre de fitness.
Een tegemoetkoming van 25 EUR (per kalenderjaar) is voorzien aan de leden die aangesloten zijn bij een sportclub of een fitnessclub.

Il est désormais possible pour les affiliés et les non-affiliés de prendre rendez-vous avec un de nos collaborateurs. Il pourra vous conseiller en toute confidentialité sur certains sujets tels que : assurance hospitalisation, assurance complémentaire, inscription, mutation, incapacité de travail, intervention majorée/OMNIO, etc.
In alle vertrouwen kan u dan bepaalde zaken bespreken zoals: hospitalisatieverzekering, aanvullende verzekering, inschrijving, verandering van mutualiteit, arbeidsongeschiktheid, verhoogde tegemoetkoming/OMNIO, enz.