Vertaling van "euc dans " (Frans → Nederlands) :

Le pourcentage d’EUC est le rapport entre, d’une part, le nombre d’EUC attestées et, d’autre part, la somme des différentes échographies abdominales (échos du foie + échos du pancréas + échos des reins) et des EUC.
De ratio CUE is de verhouding tussen het aantal aangerekende CUE enerzijds en de som van de verschillende abdominale echografieën (echo lever + echo pancreas + echo nieren) plus CUE anderzijds.

À la mi-2005, le SECM a adressé un courrier informatif à 79 dispensateurs de soins ayant attesté plus de 100 EUC dans la période examinée et possédant un pourcentage d’EUC de plus de 80%.
De DGEC informeerde medio 2005 schriftelijk 79 zorgverleners die tijdens de onderzochte periode meer dan 100 CUE hebben aangerekend en die een ratio CUE hebben van meer dan 80%.

Il s’avère en outre qu’un certain nombre de dispensateurs de soins n’attestent que peu, voire pas du tout, de prestations échographiques autres que les EUC. Le SECM a contrôlé quels dispensateurs de soins attestent systématiquement ou de manière routinière des échographies abdominales sous la prestation EUC. Celle-ci est 50% plus chère que l’échographie abdominale (surcoût par prestation : 12 EUR).
Daarenboven blijkt dat een aantal zorgverleners nauwelijks of helemaal geen andere echografische verstrekkingen aanrekenen dan CUE. De DGEC heeft nagetrokken welke zorgverleners de abdominale echografieën routinematig of systematisch aanrekenen via de 50% duurdere verstrekking CUE (meerkost per verstrekking: 12 EUR).

De nombreuses prestations EUC ne sont pas attestées pour l’examen des voies urinaires mais pour celui de “l’abdomen total”.
Vele verstrekkingen CUE worden niet aangerekend voor onderzoek van het urinair stelsel maar voor “totaal abdomen”.

Dans les groupes de médecins spécialistes 580, 584, 597 (médecine interne générale) et 650 (gastro-entérologie), au moins 30 EUC en moyenne ont été facturées par spécialiste en 2003.
In het jaar 2003 werden er in de groepen specialisten 580, 584, 597 (algemene inwendige geneeskunde) en 650 (gastro-enterologie) gemiddeld minstens 30 CUE aangerekend per specialist.

Le fait que, dans certaines conditions, il soit conseillé d’étendre l’examen échographique des organes abdominaux aux voies urinaires ne justifie en aucun cas une attestation systématique d’EUC pour chaque échographie de l’abdomen.
Het feit dat het in bepaalde omstandigheden aangewezen is om een echografisch onderzoek van de abdominale organen uit te breiden naar het urinair stelsel, is op zich geen verantwoording voor een systematisch attesteren van CUE voor elke echografie van het abdomen.

219 des 1 869 dispensateurs de soins restants ont attesté des EUC dans la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 inclus.
Van de overblijvende 1 869 zorgverleners hebben 219 zorgverleners CUE aangerekend in de periode van 1 juli 2003 t.e.m. 30 juni 2004.