Traduction de «eugénol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eugénol
eugenol

produit contenant de l'eugénol
product dat eugenol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’eugénol, présent dans les deux spécialités, est le composant principal de l’huile essentielle de clou de girofle.
Eugenol, aanwezig in beide specialiteiten, is het belangrijkste bestanddeel van kruidnagelolie.

L’eugénol et le menthol ont des vertus adoucissantes sur les voies respiratoires et masqueraient l’effet irritant de la fumée.
Eugenol en menthol werken verzachtend waardoor de luchtwegen minder snel geïrriteerd zouden raken door de rook.

- Les substances eugénol, phénol, thymol, eucalyptol utilisées pour la décongestion;
- De stoffen eugenol, fenol, thymol, eucalyptol die worden gebruikt om congestie te bestrijden;

Dentophar®, une solution à usage dentaire, contient entre autres l’huile essentielle eugénol, mais aussi de l’hydrate de chloral et du chloroforme: ces derniers peuvent entraîner après ingestion des effets indésirables centraux et respiratoires graves.
Dentophar®, een oplossing voor dentaal gebruik, bevat o.a. de etherische olie eugenol, maar ook chloralhydraat en chloroform: deze laatste kunnen bij inname ernstige centrale en respiratoire problemen veroorzaken.

Olbas®, une préparation pour inhalation, contient entre autres les huiles essentielles eugénol, eucalyptol et menthol.
Olbas®, een inhalatiemiddel, bevat onder andere de etherische oliën eugenol, eucalyptol en menthol.

Liste des excipients benzoate de sodium, phosphate bisodique, hexamétaphosphate de sodium, laurylsulphate de sodium, dioxyde de silicium, saccharinate de sodium, neuborgsilicium, dioxyde de titane, carraghénate de sodium, sorbitol, phénol, eugénol, menthol, huile essentielle de menthe, huile d’anis étoilé, huile de cannelleparahydroxybenzoate de méthyle et eau purifiée.
Lijst van hulpstoffen natriumbenzoaat, dinatriumfosfaat, natriumhexametafosfaat, natriumlaurylsulfaat, neergeslagen siliciumdioxide, natriumsaccharinaat, neubourgsilicium, titaniumdioxide, natriumcarrageen, sorbitol, fenol, eugenol, menthol, pepermuntolie, steranijsolie, kaneelolie, methylparahydroxybenzoaat en gezuiverd water.

Liste des excipients benzoate de sodium, phosphate bisodique, hexamétaphosphate de sodium, laurylsulphate de sodium, dioxyde de silicium, saccharinate de sodium, neuborgsilicium, dioxyde de titane, carraghénate de sodium, sorbitol, phénol, eugénol, ammoniumglycerine, huile d’anis étoilé, huile de cannelle, parahydroxybenzoate de méthyle et eau purifiée.
Lijst van hulpstoffen natriumbenzoaat, dinatriumfosfaat, natriumhexametafosfaat, natriumlaurylsulfaat, neergeslagen siliciumdioxide, natriumsaccharinaat, neubourgsilicium, titaniumdioxide, natriumcarrageen, sorbitol, fenol, eugenol, ammoniumglycerinaat, steranijsolie, kaneelolie, methylparahydroxybenzoaat en gezuiverd water.