Vertaling van "eur d’honoraire pour " (Frans → Nederlands) :

- intervention de 83,83 EUR, composée de 8,48 EUR d’honoraire pour le pharmacien et de 75,35 EUR pour un paquet contenant 3 conditionnements de 50 tigettes et un conditionnement de 100 lancettes (par semestre)
- Tegemoetkoming van 83,83 EUR, bestaande uit 8,48 EUR honorarium voor de apotheker en 75,35 EUR voor een pakket bestaande uit 3 verpakkingen van 50 strips en 1 verpakking van 100 lancetten (per semester)

- intervention de 61,67 EUR, composée de 8,48 EUR d’honoraire pour le pharmacien et de 53,19 EUR pour un paquet contenant 2 conditionnements de 50 tigettes et un conditionnement de 100 lancettes (par an)
- Tegemoetkoming van 61,67 EUR, bestaande uit 8,48 EUR honorarium voor de apotheker en 53,19 EUR voor een pakket bestaande uit 2 verpakkingen van 50 strips en 1 verpakking van 100 lancetten (per jaar)

- intervention de 28,00 EUR, composée de 5,83 EUR d’honoraire pour le pharmacien et de 22,17 EUR pour un glucomètre (par 3 ans)
- Tegemoetkoming van 28,00 EUR, bestaande uit 5,83 EUR honorarium voor de apotheker en 22,17 EUR voor een bloedglucosemeter (per 3 jaar)

Pour les pathologies « F », afin de porter à 25 EUR les honoraires des prestations « rapport écrit » 563076, 563673, 563172, 563776, 563275 et 563872 effectués en cabinet, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 1,041667 EUR pour ces prestations à partir du 1 er mai 2003.
Voor de “F”-aandoeningen, om de honoraria voor de verstrekkingen “schriftelijk verslag” 563076, 563673, 563172, 563776, 563275 en 563872 verricht in de praktijkkamer op 25 EUR te brengen, is de waarde van de sleutelletter M voor die verstrekkingen vastgesteld op 1,041667 EUR vanaf 1 mei 2003.

Pour les pathologies « E », afin de porter à 25 EUR les honoraires des prestations « rapport écrit » 560711, 560836 et 560954 effectuées en cabinet et de la prestation « rapport écrit » 561072 effectuée à domicile, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 1,041667 EUR pour ces prestations à partir du 1 er mai 2003.
Voor de “E”-aandoeningen, om de honoraria voor de verstrekkingen “schriftelijk verslag” 560711, 560836 en 560954 verricht in de praktijkkamer en voor de “grote” verstrekking “schriftelijk verslag” 561072 verricht bij de patiënt thuis op 25 EUR te brengen, is de waarde van de sleutelletter M voor die verstrekkingen vastgesteld op 1,041667 EUR vanaf 1 mei 2003.

Pour les pathologies « F », afin de porter à 25 EUR les honoraires des prestations « rapport écrit » 563371 et 563975 effectuées à domicile, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 1,136364 EUR pour ces prestations à partir du 1 er mai 2003.
Voor de “F”-aandoeningen, om de honoraria voor de verstrekkingen “schriftelijk verslag” 563371 en 563975 verricht bij de patiënt thuis op 25 EUR te brengen, is de waarde van de sleutelletter M voor die verstrekkingen vastgesteld op 1,136364 EUR vanaf 1 mei 2003.

- dépenses (28,00 EUR = prix total d’un glucomètre = 5,83 EUR pour les honoraires + 22,17 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (28,00 EUR = totale prijs per bloedglucosemeter = 5,83 EUR voor het honorarium + 22,17 EUR voor de materiaalkost)

- dépenses (83,83 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 75,35 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (83,83 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 75,35 EUR voor de materiaalkost)

- dépenses (61,67 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 53,19 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (61,67 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 53,19 EUR voor de materiaalkost)

L’intervention de l’assurance dans ces honoraires s’élève à 15,99 EUR pour les bénéficiaires avec régime préférentiel et à 13,32 EUR pour les bénéficiaires sans régime préférentiel.
De tussenkomst van de verzekering in dit honorarium bedraagt 15,99 € voor de rechthebbenden met voorkeurregeling en 13,32 € voor de rechthebbenden zonder voorkeurregeling.