Vertaling van "eur par conditionnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’intervention de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs délivré n’est due que si le conditionnement est délivré par un pharmacien tenant une officine ouverte au public.
De tegemoetkoming van 0,25 EUR per afgeleverde verpakking met actieve verbandmiddelen is slechts verschuldigd indien de verpakking wordt afgeleverd door een apotheker met een voor het publiek toegenkelijke officina.

Pour les malades chroniques, une intervention est prévue de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs délivré ainsi qu’une intervention forfaitaire supplémentaire de 20 EUR par mois.
Voor chronisch zieken wordt een tegemoetkoming voorzien ten belope van 0,25 EUR per afgeleverd actief verbandmiddel alsook een bijkomende forfaitaire vergoeding van 20 EUR per maand.

Cette intervention consiste en un remboursement forfaitaire de 20 EUR par mois pour le bénéficiaire et d’un remboursement de 0,25 EUR par conditionnement délivré pour l’enregistrement par le pharmacien de ce pansement figurant sur la liste des produits admis.
Deze tegemoetkoming bestaat uit een forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR per maand voor de rechthebbende en uit een tegemoetkoming van 0,25 EUR per afgeleverde verpakking voor de registratie door de apotheker van dit verbandmiddel dat op de lijst van de aangenomen producten staat.

Pour les malades chroniques, l’arrêté royal du 3 juin 2007 introduit une intervention de 0,25 EUR par conditionnement de pansements actifs délivré dans une officine ainsi qu’une intervention forfaitaire supplémentaire de 20 EUR par mois.
Voor chronisch zieken stelt het koninklijk besluit van 3 juni 2007 een tegemoetkoming in ten belope van 0,25 EUR per afgeleverd actief verbandmiddel in een open officina, alsook een bijkomende forfaitaire vergoeding van 20 EUR per maand.

Le montant de cette redevance [fixé à 1.487,36 EUR] par conditionnement public ou unitaire, visé à l'alinéa 1er.
Het bedrag van deze vergoeding wordt vastgesteld op [1.487,36 EUR] per publiek- of stukverpakking, bedoeld in het eerste lid.

La cotisation a été fixée à 0,32 EUR par conditionnement.
De bijdrage wordt vastgesteld op 0.32 EUR per verpakking.

Il s’agit d’honoraires de base par délivrance qui constituent la rémunération pour des prestations de base. Ils s’élèvent à 3,88 EUR par conditionnement.
Een basishonorarium per aflevering, die de vergoeding vormt voor basisprestaties, gelijk aan 3,88 EUR per verpakking.

- intervention de 61,67 EUR, composée de 8,48 EUR d’honoraire pour le pharmacien et de 53,19 EUR pour un paquet contenant 2 conditionnements de 50 tigettes et un conditionnement de 100 lancettes (par an)
- Tegemoetkoming van 61,67 EUR, bestaande uit 8,48 EUR honorarium voor de apotheker en 53,19 EUR voor een pakket bestaande uit 2 verpakkingen van 50 strips en 1 verpakking van 100 lancetten (per jaar)

- intervention de 83,83 EUR, composée de 8,48 EUR d’honoraire pour le pharmacien et de 75,35 EUR pour un paquet contenant 3 conditionnements de 50 tigettes et un conditionnement de 100 lancettes (par semestre)
- Tegemoetkoming van 83,83 EUR, bestaande uit 8,48 EUR honorarium voor de apotheker en 75,35 EUR voor een pakket bestaande uit 3 verpakkingen van 50 strips en 1 verpakking van 100 lancetten (per semester)

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur a) Récipient à comprimés en verre ambré (résistance hydrolytique type III, Ph.Eur) avec capuchon à visser blanc de sécurité en HDPE et couvercle blanc en HDPE avec bande de déchirage, conditionné dans une boîte en carton.
6.5. Aard en inhoud van de verpakking a) Tablettencontainer van amberkleurig glas (hydrolytische weerstand type III, Eur. Ph) met HDPE beveiligde witte schroefdop en HDPE witte scheurstrip verder verpakt in een kartonnen doos.