Vertaling van "eur par forfait " (Frans → Nederlands) :

L’étude est notamment financée par le prix fixé à l’article 16 § 1 er , à concurrence d’un montant de 46,30 EUR par forfait annuel qui a été porté en compte aux organismes assureurs pour les patients répondant aux conditions de la convention, ce montant étant pris en compte dans le calcul du forfait annuel.
De studie wordt gefinancierd met het in artikel 16, § 1 vastgestelde bedrag, en dit ten belope van 46,30 euro per jaarforfait dat aan de verzekeringsinstellingen wordt aangerekend voor patiënten die de voorwaarden van de overeenkomst vervullen, aangezien met dat bedrag rekening is gehouden in de berekening van het jaarforfait.

Hôpital : 1 décision - Montant à rembourser: 170 043,13 EUR (maxi-forfaits).
Ziekenhuizen: 1 beslissing - Terug te betalen: 170.043,13 EUR (maxi-forfaits).

Augmentation de 3 EUR du forfait d’aide de tierce personne (mesure conjoncturelle)
Verhoging met 3 EUR van het forfait “Hulp van derden” (conjuncturele maatregel)

- hôpitaux : 3 décisions – montants à rembourser : 230 608,60 EUR (maxi-forfaits) ;
- ziekenhuizen: 3 beslissingen - terug te betalen: 230 608,60 EUR (maxi-forfaits);

- de 20 EUR de forfait par mois (art. 4, § 2).
- 20 EUR forfait per maand (art. 4, § 2).

L’établissement de rééducation s’engage à verser un montant de 43,47 EUR par forfait attesté dans le cadre de la présente convention au service hospitalier ayant conclu la convention générale de rééducation fonctionnelle, afin de payer son rôle dans l’accompagnement du patient.
De revalidatie-inrichting verbindt zich er toe per aangerekend forfait in het kader van deze overeenkomst een bedrag van 43,47 EUR aan de ziekenhuisdienst met de algemene revalidatieovereenkomst door te storten, als vergoeding voor de begeleiding van de patiënt.

- elle est financée partiellement par les prix et honoraires fixés dans l'article 13 à raison de 0,2601 EUR par forfait;
- het wordt gedeeltelijk gefinancierd uit de in artikel 13 vastgelegde prijzen en honoraria naar rata van 0,2601 EUR per forfait;

Les prix et honoraires du forfait annuel relatif au coaching général prévu à l’article 25 bis, § 2, 4° de la présente convention correspondent à 36,38 EUR (forfait annuel).
De prijzen en honoraria van het jaarforfait voor algemene coaching voorzien in artikel 25 bis, § 2, 4° van deze overeenkomst, bedragen 36,38 EUR (jaarforfait).

Les prix et honoraires du forfait annuel majoré destinés aux patients trajets de soins qui commencent avec l’autogestion et qui bénéficient de l’éducation ambulatoire dans l’établissement (cf. article 25 bis, § 2, 1° de la présente convention) correspondent à 152,81 EUR (forfait annuel).
De prijzen en honoraria van het verhoogd jaarforfait voor zorgtrajectpatiënten die starten met zelfregulatie en die ambulante educatie genieten in de inrichting (cf. artikel 25 bis, § 2, 1° van deze overeenkomst), bedragen 152,81 EUR (jaarforfait).

Les prix et honoraires du forfait annuel ordinaire destinés aux patients trajets de soins qui bénéficient d’une éducation ambulatoire dans l’établissement (cf. article 25 bis, § 2, 1° de la présente convention) correspondent à 87,32 EUR (forfait annuel).
De prijzen en honoraria van het gewone jaarforfait voor zorgtrajectpatiënten die ambulante educatie genieten in de inrichting (cf. artikel 25 bis, § 2, 1° van deze overeenkomst), bedragen 87,32 EUR (jaarforfait).