Traduction de «eur par titulaire » (Français → Néerlandais) :

a) Titulaires avec charge de famille : 56,25 EUR à 58,27 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 46,7 EUR à 48,37 EUR
a) Gerechtigden met persoon ten laste: 56,25 EUR tot 58,27 EUR b) Gerechtigden zonder gezinslast: 46,7 EUR tot 48,37 EUR

a) Titulaires avec charge de famille : 55,15 EUR à 57,13 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 45,79 EUR à 47,43 EUR
a) gerechtigden met persoon ten laste: 55,15 EUR tot 57,13 EUR b) gerechtigden zonder gezinslast: 45,79 EUR tot 47,43 EUR

a) Titulaires avec charge de famille : 54,07 EUR à 56,01 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 44,89 EUR à 46,50 EUR
a) Gerechtigden met persoon ten laste : 54,07 EUR tot 56,01 EUR b) Gerechtigden zonder gezinslast : 44,89 EUR tot 46,50 EUR

a) Titulaires avec charge de famille : 56,24 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 46,69 EUR
a) Gerechtigden met persoon ten laste: 56,24 EUR b) Gerechtigden zonder gezinslast: 46,69 EUR

a) Titulaires avec charge de famille : 58,28 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 48,38 EUR
a) Gerechtigden met persoon ten laste: 58,28 EUR b) Gerechtigden zonder gezinslast: 48,38 EUR

a) Titulaires avec charge de famille : 54,06 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 44,88 EUR
a) Gerechtigden met persoon ten laste : 54,06 EUR b) Gerechtigden zonder gezinslast : 44,88 EUR

a) Titulaires avec charge de famille : 56,02 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 46,51 EUR
a) Gerechtigden met persoon ten laste : 56,02 EUR b) Gerechtigden zonder gezinslast : 46,51 EUR

Nouvelle cotisation complémentaire 2012 2013 Variation Titulaire 6,00 EUR 6,00 EUR 0,00 EUR
Bijdrage aanvullende verzekering 2012 2013 Variatie Gerechtigde 6,00 EUR 6,00 EUR 0,00 EUR

Le montant visé à l'alinéa 1er est réduit à 254,26 EUR lorsque le titulaire fournit la preuve que le montant annuel global des revenus de son ménage, fixé conformément aux dispositions de l'article 24 de l'arrêté royal du 1er avril 2007 fixant les conditions d'octroi de l'intervention majorée de l'assurance visée à l' article 37, §§ 1er et 19 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 et instaurant le statut OMNIO, est inférieur à 25.285,14 EUR.
Het in het eerste lid bedoelde bedrag wordt verminderd tot 254,26 EUR wanneer de gerechtigde het bewijs levert dat het totaal jaarlijks bedrag van de inkomsten van zijn gezin, vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 24 van het koninklijk besluit van 1 april 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 , en tot invoering van het OMNIO-statuut, lager is dan 25.285,14 EUR.

Remarque : une prime de rattrapage de 274,09 EUR (index du 01/05/13) est accordée annuellement aux titulaires invalides qui, au 31 décembre de l'année qui précède celle de l'octroi, sont reconnus incapables de travailler depuis minimum 1 an.
Opmerking: een inhaalpremie van 274,09 euro (index 01/05/13) wordt jaarlijks toegekend aan de invalide gerechtigden die op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan dat van de toekenning erkend worden als arbeidsongeschikt sinds minimaal één jaar. Voor zelfstandigen bedraagt de inhaalpremie 208,09 euro.