Traduction de «eur pour la prestation 697653-697664 » (Français → Néerlandais) :

- 0,804490 EUR pour la prestation 697653-697664”.
- 0,804490 EUR voor de verstrekking 697653-697664”.

La prestation 703496-703500 n’est cumulable ni avec la prestation 697631- 697642, ni avec la prestation 697653-697664.
De verstrekking 703496-703500 is niet cumuleerbaar met de verstrekking 697631-697642, noch met de verstrekking 697653-697664.

Pour l’ensemble des prestations relatives aux cathéters d’ablation, le plafond de la marge de délivrance est calculé sur le total des prestations suivantes 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 et 697653-697664" .
Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. de ablatiekatheters wordt het grensbedrag van de afleveringsmarge berekend op het totaal van volgende verstrekkingen: 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 en 697653-697664. “

Pour l’ensemble des prestations relatives aux cathéters d’ablation, le plafond de la marge de délivrance est calculé sur le total des prestations suivantes 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 et 697653-697664.
Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. de ablatiekatheters wordt het grensbedrag van de afleveringsmarge berekend op het totaal van volgende verstrekkingen: 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 en 697653-697664.

T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication absolue (B) - prestations avec quote-part personnelle ; T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication relative (C) - prestations avec quote-part personnelle ;
T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met absolute indicatie (B) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel, T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met relatieve indicatie (C) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel,

Pour les pathologies « E », afin de porter à 25 EUR les honoraires des prestations « rapport écrit » 560711, 560836 et 560954 effectuées en cabinet et de la prestation « rapport écrit » 561072 effectuée à domicile, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 1,041667 EUR pour ces prestations à partir du 1 er mai 2003.
Voor de “E”-aandoeningen, om de honoraria voor de verstrekkingen “schriftelijk verslag” 560711, 560836 en 560954 verricht in de praktijkkamer en voor de “grote” verstrekking “schriftelijk verslag” 561072 verricht bij de patiënt thuis op 25 EUR te brengen, is de waarde van de sleutelletter M voor die verstrekkingen vastgesteld op 1,041667 EUR vanaf 1 mei 2003.

Pour les pathologies « E », afin de porter à 25 EUR les honoraires des prestations « rapport écrit » 560711, 560836 et 560954 effectués en cabinet et de la prestation « rapport écrit » 561072 effectuée à domicile, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 1,041667 EUR pour ces prestations à partir du 1 er mai 2003.
Voor de “E”-aandoeningen, om de honoraria voor de verstrekkingen “schriftelijk verslag” 560711, 560836 en 560954 verricht in de praktijkkamer en voor de “grote” verstrekking “schriftelijk verslag” 561072 verricht bij de patiënt thuis op 25 EUR te brengen, wordt de waarde van de sleutelletter M voor die verstrekkingen vastgesteld op 1,041667 EUR vanaf 1 mei 2003.

Les honoraires pour la nouvelle prestation 794010 s’élèvent, comme vous le savez, à 17,76 EUR.
Het honorarium voor de verstrekking 794010 bedraagt, zoals u weet, 17,76 €.

Les honoraires pour la nouvelle prestation 794010 s’élèvent à 17,76 EUR.
Het honorarium voor de nieuwe verstrekking 794010 bedraagt 17,76 €.

La proposition budgétaire 2006 reprend dans son art. 526.070 Prestations vétérinaires (p. 526 8), pour tous les échantillonnages d’ESB un montant de 9 EUR (y compris les frais et les déplacements et probablement hors TVA, car les honoraires précités sont aussi hors TVA).
In het begrotingsvoorstel 2006 staat onder Art. 526. 070 Prestatie dierenartsen (blad 526 8) voor BSE-staalnames een bedrag van 9 EUR (inclusief kosten en verplaatsingen en wellicht exclusief BTW want de hoger vermelde honoraria zijn ook exclusief BTW).