Traduction de «eur recevront » (Français → Néerlandais) :

Les bandagistes qui, fin 2009-début 2010, se sont déclarés actifs dans le système de location en renvoyant la déclaration sur l’honneur et qui par conséquent ont touché la prime informatique forfaitaire de 750 EUR, recevront courant janvier 2011 un courrier reprenant les instructions à suivre pour transmettre leurs données.
De bandagisten die zich eind 2009-begin 2010 actief hebben verklaard in het verhuursysteem door de verklaring op erewoord terug te sturen en die bijgevolg de forfaitaire informaticapremie van 750 EUR hebben gekregen, zullen in de loop van januari 2011 een brief ontvangen met de instructies voor de overdracht van hun gegevens.

Ces personnes invalides recevront à partir du 1 er septembre 2007 une indemnité maximale de 67,05 EUR avec charge de famille ou de 44,70 EUR sans charge de famille.
Die invaliden ontvangen op 1 september 2007 een maximumuitkering van 67,05 EUR met of 44,70 EUR zonder last.

L’intervention dans le cadre du statut social est adaptée. Les médecins conventionnés, avec un certain seuil d’activités, recevront aussi une allocation forfaitaire annuelle de 434 EUR.
Er is een aanpassing van de tegemoetkoming voor het sociaal statuut en voor de geconventioneerde artsen met een bepaalde activiteitsdrempel ook een forfaitaire toelage van 434 EUR.

Ces institutions continueront à transmettre leurs données de facturation sur support magnétique ou électronique, et recevront une prime informatique unique de 800 EUR, suivant des modalités à déterminer par l’INAMI.
Deze instellingen blijven de facturatiegegevens op magnetische of elektronische drager afleveren, en zullen een éénmalige informaticapremie van 800 EUR ontvangen onder door het RIZIV nader te bepalen modaliteiten.

Dorénavant, les jeunes femmes de moins de 21 ans, recevront une intervention de 3 EUR par mois de protection apportée par le contraceptif.
Jonge vrouwen tot en met 20 jaar ontvangen voortaan een tegemoetkoming van 3 euro per maand dat het anticonceptiemiddel bescherming biedt.

Ces invalides recevront alors une indemnité journalière d’un montant maximum de 58,65 EUR.
Die invaliden ontvangen op dat ogenblik een maximumdaguitkering van 58,65 EUR.