Vertaling van "euromut pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

© 2012 Euromut - all rights reserved - general conditions Pour Hospitalia et Dentalia Plus, Euromut agit en tant qu'agent d'assurances (n° OCM 5003c) pour la SMA " Mutuelle Entraide Hospitalisation" , rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles, (RPM Bruxelles, 422.189.629, n° OCM 750/01).
© 2012 Euromut - all rights reserved - general conditions Voor Hospitalia en Dentalia Plus treedt Euromut op als verzekeringsagent (nr. CDZ 5003c) voor de VMOB " Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten" , Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel, RPR Brussel (422.189.629, nr. CDZ 750/01).

> > Remettez le document justificatif original des frais à Euromut pour un éventuel remboursement : l'annexe du Moniteur belge ou une facture pour l’ambulance ou l’hélicoptère, un reçu ou ticket pour le taxi ou la société de bénévoles, et, le cas échéant, l’attestation d’intervention d’un autre organisme assureur.
> > Stuur het originele bewijsstuk dat de kosten aantoont naar Euromut voor een eventuele terugbetaling: de bijlage van het Belgisch Staatsblad of de factuur bij vervoer per ziekenwagen of helikopter, een ticket of ontvangstbewijs voor vervoer per taxi/dienst voor vrijwilligersvervoer. Komt een andere verzekering in de kosten tegemoet, bezorg ons dan ook het getuigschrift van de andere verzekeraar die een tegemoetkoming betaalt.

Euromut Mutualité Libre agent d’assurances, N° OCM 5003c pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, agréée sous le n° de code OCM 750/01 pour les branches 2 et 18 Siège social : rue St. Hubert, 19 - 1150 Bruxelles Belgique (RPM Bruxelles) - 01/2013 N° d’entreprise : 422.189.629 - Editeur responsable : X. Brenez www.hospitalia.be
Euromut Onafhankelijk Ziekenfonds verzekeringsagent, Nr. CDZ 5003c voor de VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten” erkend onder het codenr. CDZ: 750/01 voor de takken 2 en 18. Maatschappelijke zetel: St-Huibrechtsstraat, 19 - 1150 Brussel - België (RMP Brussel) - 01/2013 Ondernemingsnummer: 422.189.629 - Verantwoordelijke Uitgever: X. Brenez www.hospitalia.be

C’est dans ce contexte que les trois mutualités libres, Euromut, Partenamut et Partena Ziekenfonds, ont décidé d’unir leurs forces pour disposer d’une capacité organisationnelle et financière renforcée afin de pouvoir développer de nouveaux services et produits pour leurs clients.
Om aan deze context tegemoet te komen, hebben de 3 onafhankelijke mutualiteiten Euromut, Partena Ziekenfonds en Partenamut beslist om de krachten bundelen. Zo kunnen zij over een grotere operationele en financiële slagkracht beschikken, waarmee nieuwe diensten en producten voor de klant kunnen ontwikkeld worden.

Euromut Baby pour vous servir !
Euromut Baby tot uw dienst!

Les membres d’Euromut peuvent compter sur un service de qualité, non seulement en ce qui concerne l’assurance obligatoire, mais également pour l’ensemble des services complémentaires et des couvertures santé que développe la mutualité en collaboration avec des prestataires de soins et de services.
Euromutleden kunnen rekenen op een kwaliteitsvolle dienstverlening, niet alleen op het vlak van de verplichte verzekering maar ook voor de aanvullende diensten en gezondheidsdekkingen die het ziekenfonds samen met zorg- en dienstenverstrekkers ontwikkelt.

Euromut vous propose une couverture supplémentaire pour vous faciliter la vie : la zorgverzekering.
Euromut beheert ook uw zorgverzekering als u dat wenst.

Il n'est donc plus nécessaire de constituer une enveloppe différente pour chacune des 7 Mutualités Libres (Omnimut, Euromut, Partenamut, Securex Mutualité Libre, Onafhankelijk Ziekenfonds OZ, Partena Ziekenfonds, Freie Krankenkasse).
Het is dus niet meer nodig om een aparte enveloppe te maken voor elk van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen (Onafhankelijk Ziekenfonds OZ, Euromut, Securex Onafhankelijk Ziekenfonds, Partena Ziekenfonds, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse).

Cette réflexion a amené Euromut à envisager une alliance avec Partenamut et Partena Ziekenfonds pour mieux répondre aux recherches de synergies, d’harmonisation, d’économies d’échelle et d’entreprenariat social préconisées par le Plan Stratégique MLOZ.
Deze reflectie heeft Euromut ertoe gebracht om een alliantie te overwegen met Partenamut en Partena Ziekenfonds, zodat beter beantwoord kan worden aan de zoektocht naar synergie, harmonisering, schaalbesparingen en sociaal ondernemerschap, aangeprezen door het Strategisch Plan MLOZ.