Vertaling van "europe du sud ne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Australie du Sud
Zuid-Australië

ovalocytose de l'Asie du Sud-Est
Zuidoost-Aziatische ovalocytose

pays de l'Afrique du Sud-Ouest
Zuidwest-Afrikaans land

Nouvelle-Galles du Sud
New South Wales

Géorgie du Sud
South Georgia

pays de l'Afrique du Sud-Est
Zuid-Oost-Afrikaans land

Caroline du Sud
Zuid-Carolina

Dakota du Sud
Zuid-Dakota

pays de l'Asie du Sud-Est
Zuidoost-Aziatisch land

Île du Sud
South Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nombreux touristes européens qui auront besoin de soins médicaux urgents durant leurs vacances en Europe du sud ne doivent donc plus craindre de se voir facturer des tarifs exorbitants dans certains hôpitaux privés.
De vele Europese toeristen die dringende medische zorgen nodig hebben tijdens een vakantie in Zuid-Europa en in privé-ziekenhuizen terecht komen, moeten dus geen hoge tarieven meer vrezen.

Les bancs de sable sont présents en de nombreux endroits d'Europe, mais ils sont très fréquents en particulier dans la partie méridionale de la mer du Nord (littoral du nord de la France, côte belge, sud des Pays-Bas et côte sud-est de l'Angleterre).
Zandbanken komen op veel plaatsen in Europa voor, maar vooral in de zuidelijke Noordzee (Noord-Franse, Belgische en Zuid-Nederlandse kust en de zuidoostkust van Engeland) vinden we ze heel vaak terug.

Par ailleurs, un clivage franc se manifeste entre le Nord et le Sud de l’Europe quant au type de substances recherchées : les pays du Nord et l’Angleterre étant confrontés à une augmentation importante de psychostimulants alors que les pays du Sud semblent plus attirés vers des substances hédoniques comme l’alcool et les anxiolytiques.
Bovendien is er een duidelijk kloof merkbaar tussen het noorden en het zuiden van Europa wat betreft de soort gewenste stof: de noordelijke landen en Engeland werden geconfronteerd met een belangrijke toename van de vraag naar psychostimulanten terwijl de zuiderse landen veel meer aangetrokken blijken tot hedonische stoffen zoals alcohol en anxiolytica.

la prise en considération des besoins spécifiques aux pays de l’Europe de l’est, du Caucase, de l’Asie centrale et du sud-est de l’Europe.
aandacht voor de specifieke behoeften van landen in Oost-Europa, de Kaukasus, Centraal-Azië en Zuid-West-Europa.

L’analyse détaillée des résultats apportés aux différentes questions susmentionnées met en évidence d’importantes différences entre le nord et le sud de l’Europe.
Uit de gedetailleerde analyse van de antwoorden op bovenvermelde vragen, blijkt dat er grote verschillen zijn tussen het noorden en het zuiden van Europa.

Sur ce point, comme sur le précédent, il n’y a pas de frontières : aucune différence significative entre le nord, le centre et le sud de l’Europe.
Op dit punt en op het vorige spelen grenzen overigens geen rol: er zijn geen significante verschillen tussen het noorden, het centrum en het zuiden van Europa.

Le secteur mutualiste représente en outre 25% de toutes les primes d’assurance en Europe.
De mutualistische sector vertegenwoordigt daarbij 25% van alle verzekeringspremies in Europa.

Le statut européen de mutualité ne conduira pas seulement à une reconnaissance du modèle mutualiste en Europe, mais permettra également de promouvoir ce modèle dans les Etats membres de l’UE où aucune mutualité n’existe, et de fournir un instrument juridique pour développer les activités transfrontalières.
Het statuut van Europese mutualiteit zal niet enkel leiden tot een erkenning van het mutualistisch model in Europa, het zal ook toelaten om dit model te promoten in de EU-lidstaten waar er geen mutualiteiten bestaan, alsook een juridisch instrument te geven om grensoverschrijdende activiteiten te ontplooien.

“Si l’Europe peut nous aider en la matière, tant mieux mais si l’Europe devait décider de nous mettre des bâtons dans les roues, nous nous défendrons”.
“Als Europa daarin kan helpen is dat prima, als Europa ons dreigt af te remmen zijn we alert”.

Le moment est donc propice au renforcement du rôle des mutualités en Europe.
Er is dus wel degelijk een momentum om de rol van de mutualiteiten in Europa te versterken.