Vertaling van "europe et son futur " (Frans → Nederlands) :

Pour finir, le rapport fournit une évaluation du marché actuel pour le RFID dans les soins de santé en Europe et son futur potentiel.
Tot slot stelt het rapport een evaluatie voor van de huidige markt voor RFID in de gezondheidszorg in Europa en zijn toekomstig potentieel.

Sandoz a défriché le champ des biosimilaires en obtenant l’autorisation de mise sur le marché d’Omnitrope aux Etats-Unis et en Europe et en procédant à son lancement dans ces régions. Omnitrope a aussi été approuvé au Canada en 2009. Sandoz est la seule société pharmaceutique à posséder trois biosimilaires autorisés en Europe: Omnitrope, Binocrit (époetine alfa) et Zarzio (filgrastime).
Sandoz is the only company with three approved biosimilars in Europe: Omnitrope, Binocrit (epoetin alfa) and Zarzio (filgrastim).

C’est la structure choisie par l’OMS Europe, dans son « Rapport sur la santé en Europe 2002 » .
Deze indeling wordt gebezigd door de WGO Europa in haar “European Health Report 2002” .

Xolair (USD 140 millions, +67% en m. l) ventes de Novartis uniquement), médicament biotechnologique homologué contre l’asthme persistant modéré à sévère aux Etats-Unis et contre l’asthme allergique en Europe, a fortement progressé à la suite de son autorisation dans plus de 60 pays, dont le Japon où son lancement a eu lieu début 2009.
Xolair (USD 140 million, +67% lc, Novartis sales), a biotechnology drug for moderate to severe persistent asthma in the US and allergic asthma in Europe, has grown strongly thanks to its approval in more than 60 countries, including the Japan launch in early 2009.

La stratégie européenne 2008-2013 en matière de santé, la stratégie Europe 2020 et les programmes de recherches européens actuels et futurs devraient permettre de répondre à ces défis.
De Europese Gezondheidsstrategie 2008-2013, de EU 2020 en de huidige en toekomstige Europese onderzoeksprogramma’s zouden hier allemaal toe moeten bijdragen.

« En outre, le Conseil a adopté une série de conclusions importantes qui vont orienter le travail futur de l’Union européenne, notamment sur la vision d’avenir relative aux professionnels de la santé en Europe, un programme relatif à la prévention et aux soins dans le cadre des affections chroniques ainsi que le soutien à l’innovation et à la recherche pour les médicaments indispensables ».
“Daarnaast zijn er een aantal belangrijke conclusies in de Raad genomen die richting geven aan het verdere werk van de Europese Unie, onder andere voor een toekomstvisie voor de gezondheidswerkers binnen Europa, voor een programma rond de preventie en zorg van chronische aandoeningen en ook voor de ondersteuning van de innovatie en het onderzoek naar noodzakelijke geneesmiddelen”.

A l’appui du futur plan européen d’action pour l’éco-innovation, l'atelier [qui se tiendra dans le cadre de la Green Week 2011] se penchera sur la façon dont les décideurs politiques identifient les éco-innovateurs en Europe.
Ter ondersteuning van het Resource-efficiënte Europa vlaggenschip en het komende EU Eco-innovatie Actieplan, zal de workshop bekijken hoe beleidsmakers en de lidstaten eco-vernieuwers identificeren en bouwen aan een voorwaardenscheppende beleidsomgeving om hun acties te ondersteunen.

Cette étude a été publiée en préparation de la quatrième conférence sur l’environnement et la santé. Son titre : « Burden of disease attributable to selected environmental factors and injuries among Europe’s children and adolescents» (l’impact des facteurs environnementaux sur la santé et les accidents des enfants et adolescents européens).
De titel luidt: “Burden of disease attributable to selected environmental factors and injuries among Europe’s children and adolescents” (Ziekte en aandoeningen bij Europese kinderen en tieners als gevolg van bepaalde milieufactoren).

En Europe, par exemple, nous avons soutenu la création d’un Forum qui réunit différents acteurs du domaine de la santé ; son but est d’améliorer l’accès à des soins de qualité dans les divers systèmes de santé nationaux.
In Europe, for example, we supported the launch of a forum that brings together parties interested in improving access to quality healthcare across the different national health systems.

Convention établie sous l’égide de l’UNECE (United Nations Economic Commission for Europe), son objectif était initialement de réduire les effets des pluies acides à travers le contrôle des émissions de sulfure.
Het verdrag kwam tot stand onder leiding van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (United Nations Economic Commission for Europe, afgekort UNECE). Het had oorspronkelijk tot doel de gevolgen van de zure regen te beperken door de sulfide-uitstoot onder controle te houden.