Traduction de «europe offrent une réelle » (Français → Néerlandais) :

L'étude insiste sur le fait que les mutualités en Europe offrent une réelle plus-value au sein du marché interne :
De studie legt de klemtoon op het feit dat de ziekenfondsen in Europa wel degelijk een meerwaarde hebben binnen de interne markt:

Les mutualités en Europe offrent toutefois pour l’étude une réelle plus-value au sein du marché interne :
Want de ziekenfondsen in Europa hebben wel degelijk een meerwaarde binnen de interne markt:

Le confort (mentionné par la moitié des porteurs de lentilles) : les répondants indiquent que la vision avec lentilles est proche de la perfection et qu'elles offrent une réelle sensation de liberté.
comfort (in de enquête vermeld door de helft van de respondenten die lenzen dragen): de geïnterviewden verklaarden dat het zicht met contactlenzen zo goed als perfect is, en dat lenzen een gevoel van vrijheid bieden;

Les nanotechnologies offrent de nombreuses possibilités en matière de croissance durable, de renforcement de la compétitivité de l'économie européenne, de protection de l'environnement, de création d'emplois hautement qualifiés et d'amélioration de notre qualité de vie (voir la stratégie Europe 2020).
Nanotechnologie kan veel bijdragen tot duurzame groei, concurrentiekracht, milieubescherming, nieuwe hoogtechnologische banen, en een betere levenskwaliteit (zie de agenda Europa 2020).