Traduction de «européen a voté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays européen
Europees land

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fait cinq ans maintenant que le Parlement Européen a voté le passage de la formation du généraliste de 2 à 3 ans.
Al ruim 5 jaar geleden heeft het Europees Parlement de verlenging van de huisartsenopleiding van 2 naar 3 jaar gestemd.

Dans ce cadre, le Parlement européen a voté une directive en février 2013 qui devrait diminuer sensiblement le bruit occasionné par les voitures.
In dat kader keurde het Europees parlement in februari 2013 een wet goed die ervoor moet zorgen dat de geluidsoverlast van wagens zal dalen.

Impact au niveau européen Après un refus des parlementaires européens en 2008 d’autoriser ce type de scanners, un nouveau vote a été proposé en 2011 à ce sujet.
Impact op Europees vlak Na een weigering door de Europarlementsleden in 2008 om dergelijke scanners toe te laten, werd in 2011 een nieuwe stemming voorgesteld over dit onderwerp.

Ces certificats seront développés pour satisfaire aux exigences de la Directive cadre 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil (.PDF) votée le 21 octobre 2009.
Deze certificaten zullen worden opgemaakt om te voldoen aan de kaderrichtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad (.PDF) gestemd op 21 oktober 2009.

Une contribution spéciale («Fonds des médicaments orphelins») est votée chaque année par le Parlement européen et le Conseil.
Met het oog op deze kortingen wordt ieder jaar een speciale bijdrage (‘weesgeneesmiddelenfonds’) toegewezen door het Europees Parlement en de Raad.

ont joué un rôle dans le vote du Parlement européen visant à reporter la décharge pour le budget
heeft gestemd voor opschorting van de kwijting van de begroting van 2009 – dit was de eerste keer

La directive patients est en tout cas à l'ordre du jour du deuxième et dernier vote du Parlement européen, fin janvier 2011.
De richtlijn staat alleszins geagendeerd voor de tweede en finale stemming in het Europese Parlement eind januari 2011.

Après le vote au Parlement européen, les amendements au texte de la CE ont été discutés.
Na de stemming in het Europees Parlement werden de amendementen op de tekst van de EC besproken.