Traduction de «européen qui élira les lauréats » (Français → Néerlandais) :

Les présentations que le jury belge a sélectionnées, seront soumises à un jury européen qui élira les lauréats.
De inzendingen die de Belgische jury heeft geselecteerd, zullen worden voorgelegd aan een Europese jury, die de winnaars kiest.

Le projet sur le leadership transformationnel de la " Wit-Gele Kruis Limburg" est l’un des deux lauréats représentant la Belgique pour les Awards européens de bonnes pratiques qui seront remis au printemps 2013.
Het project over transformationeel leiderschap van het Wit-Gele Kruis Limburg is een van de twee laureaten van de Belgische inzending voor de Europese Awards voor goede praktijken die in het voorjaar van 2013 worden uitgereikt.

L’« Unilin Safety Week » est un des deux lauréats représentant la Belgique pour les Awards européens de bonnes pratiques qui seront remis au printemps 2013.
De ‘Unilin Safety Week’ is een van de twee laureaten van de Belgische inzending voor de Europese Awards voor goede praktijken die in het voorjaar van 2013 worden uitgereikt.

Les envois ont été tout d’abord sélectionnés au niveau national et ensuite soumis à un jury européen qui a élu les lauréats.
De inzendingen werden eerst op nationaal niveau geselecteerd en vervolgens aan een Europese jury voorgelegd, die de winnaars koos.

Les lauréats du Prix « Santé et Entreprise » 2011 du Club européen de la santé et du Prix 2011 de l’Association professionnelle belge des médecins du travail ont été mis à l’honneur le 24 janvier 2012 au Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Op 24 januari 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de laureaten gehuldigd van de Prijs ‘Gezondheid en Onderneming’ 2011 van de Europese Club voor de gezondheid en de Prijs 2011 van de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren.

Le 24 janvier 2012, au cours d’une petite cérémonie, les lauréats du Prix « Santé et Entreprise » 2011 du Club européen pour la santé et du Prix 2011 de l’Association professionnelle belge des médecins du travail ont été honorés.
Op 24 januari 2012 zijn tijdens een korte ceremonie de winnaars gehuldigd van de Prijs ‘Gezondheid en Onderneming’ 2011 van de Europese Club voor de Gezondheid en van de Prijs 2011 van de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren.

Les prix récompensant le gagnant et les lauréats arrivant en deuxième et troisième positions sont décernés par la Commission, assistée par un jury composé de fonctionnaires européens, d'experts dans le domaine de la santé publique et de journalistes de renom.
De Commissie kent de EU-gezondheidsprijs en de tweede en derde prijzen toe op advies van een jury, bestaande uit EU-ambtenaren, deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten.

Les prix récompensant le gagnant et les lauréats arrivant en deuxième et troisième positions sont décernés par la Commission, assistée par un jury composé de fonctionnaires européens, d'experts dans le domaine de la santé publique européenne et de journalistes de renom.
De Commissie kent de EU-gezondheidsprijs en de tweede en derde prijs toe op advies van een jury, bestaande uit EU-ambtenaren, deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten.

Les prix récompensant le gagnant et les deux lauréats arrivant en deuxième et troisième positions seront décernés par la Commission, assistée par un jury composé de fonctionnaires européens, d'experts dans le domaine de la santé publique et de journalistes de renom, et présidé par un haut fonctionnaire de la Commission européenne.
De Commissie kent de EU-gezondheidsprijs en de tweede en derde prijs toe op voordracht van een jury van EU-ambtenaren, deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten. De voorzitter is een hooggeplaatste medewerker van de Europese Commissie.

Rencontre avec la presse en juin auprès de la STIB : lauréate d’un AWARD européen
Ontmoeting met de pers in juni bij de MIVB: winnaar van een Europese AWARD