Traduction de «européenne a lancé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de l'Année européenne 2012 du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle, la Commission européenne a lancé les prix de l'Année européenne 2012 afin de récompenser les organisations et les individus qui, au travers de leurs activités, favorisent le vieillissement actif et la solidarité intergénérationnelle.
Als onderdeel van het Europees Jaar 2012 van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties heeft de Europese Commissie de European Year 2012 Awards ingesteld om die organisaties en personen te eren die het actief ouder worden en de solidariteit tussen de generaties actief promoten.

La Commission européenne a lancé une consultation afin de recueillir les avis et les contributions du public, dans le prolongement des résultats de l'évaluation de la stratégie européenne 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail.
De Europese Commissie heeft het startsein gegeven voor een openbare raadpleging om, in aanvulling op de resultaten van de Europese Strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk, inzichten en bijdragen van het publiek te vergaren.

La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.
De Europese Commissie heeft een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.

30 mai 2013 - La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.
30 mei 2013 - Vandaag heeft de Europese Commissie een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.

A l’automne 2009, la Commission européenne a lancé le ”European Partnership for Action against Cancer“.
In het najaar 2009 lanceerde de Europese Commissie het ”European Partnership for Action against Cancer“.

Suite à une demande de la commission européenne et à l'approbation par le conseil d'administration, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé en mai 1998 un projet de recherche d'informations sur " Les troubles des membres supérieurs (WRULD)" , et ce afin de collecter des résultats de recherche pertinents, de décrire et d'évaluer ces résultats.
Op vraag van de Europese Commissie en na de goedkeuring door de Raad van Beheer, lanceerde het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk in mei 1998 een onderzoeksproject voor informatie over arbeidsgebonden aandoeningen van de bovenste ledematen (WRULD).

" Prévention et analyse des risques de 1998 à nos jours et . à l’avenir" est le thème du symposium qui a lancé la Semaine européenne du 20 au 26 octobre 2008.
‘Preventie en risicoanalyse van 1998 tot nu en . in de toekomst’ was het thema van het symposium dat de Europese Week van 20 tot 26 oktober 2008 opende.

L'Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a lancé à Bruxelles la campagne européenne 2008-2009. Le communiqué de presse du 13 juin 2008 à l'occasion du lancement de la campagne: Réduire les accidents du travail et les maladies professionnelles gr-ce à une meilleure évaluation des risques (PDF, 3 pages, 59 KB).
Persbericht van 13 juni 2008 bij de lancering van de campagne: Beperken van arbeidsongevallen en beroepsziekten door een betere risicobeoordeling (PDF, 3 p., 56 KB)

L'Union européenne lance les prix de l'Année européenne 2012 du vieillissement actif
EU - Awards in het Europees Jaar van het actief ouder worden 2012

L'Union européenne lance les prix de l'Année européenne 2012 du vieillissement actif 28/06/2012
EU - Awards in het Europees Jaar van het actief ouder worden 2012 28-06-2012