Vertaling van "européenne a mené " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fondation européenne a mené une recherche en trois phases sur l’intégration sociale des personnes atteintes d’une maladie chronique ou d’un handicap Vous pouvez consulter les rapports en anglais sur le site web d’Eurofound: Maladie, invalidité et insertion sociale.
De Europese Stichting heeft een onderzoek in 3 fasen uitgevoerd over de inschakeling in het beroepsleven van mensen met een handicap of een chronische ziekte. De rapporten van dit onderzoek kunt u in het Engels raadplegen via de website van Eurofound: Illness, disability and social inclusion

Grâce à ce site portail de la Commission européenne, vous en saurez plus sur les initiatives menées par l'Union européenne (UE) afin de soutenir les petites entreprises en Europe et sur le marché mondial, ainsi ce que l’Union Européenne représente pour votre entreprise.
Met deze portaalsite van de Europese Commissie komt u te weten wat de Europese Unie (EU) doet om kleine ondernemingen te steunen in Europa en op de wereldmarkt en wat de EU voor uw onderneming kan betekenen.

«Moins de poussière», est une action commune, menée en 2012 et 2013, par les organisations européennes de partenaires sociaux pour les secteurs du bois (FetBB et CEI-Bois), avec le soutien financier de la Commission européenne.
'Less dust' (minder stof), een gezamenlijke actie van de Europese sociale partners in de houtsector, EFBWW en CEI-Bois, werd in 2012-2013 georganiseerd met financiële steun van de Europese Commissie.

À la clôture de l'évaluation scientifique, menée en 210 jours au sein de l'Agence, l'avis du comité scientifique est transmis à la Commission européenne afin d'être transformé en une autorisation pour le marché unique valable dans l'ensemble de l'Union européenne.
Na afloop van de wetenschappelijke beoordeling, die binnen 210 dagen bij het Bureau plaatsvindt, wordt het advies van het wetenschappelijk comité naar de Europese Commissie gezonden voor de omzetting in één enkele vergunning die in de hele Europese Unie geldig is.

Le médecin-directeur d'un hôpital transmet au Conseil national un questionnaire envoyé à des institutions hospitalières, dans le cadre d'une enquête menée pour le compte de la Communauté européenne sur la situation, dans les pays de l'Union européenne, des personnes porteuses du virus HIV. Le questionnaire demande, notamment, si l'institution est favorable à la généralisation du test HIV lors de l'hospitalisation d'un patient et chez les membres du personnel.
Een geneesheer-directeur van een ziekenhuis verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande een vragenlijst die naar de ziekenhuizen gezonden wordt in het kader van een enquête die uitgevoerd wordt in opdracht van de Europese Gemeenschap en betrekking heeft op de situatie van de HIV-patiënten in de landen van de Europese Unie.

À la clôture de l’évaluation scientifique, menée en 210 jours au sein de l’Agence, l’avis du comité scientifique est transmis à la Commission européenne afin d’être transformé en une autorisation de mise sur le marchécommunautaire valable dans l’ensemble de l’Union européenne.
Na afloop van de wetenschappelijke beoordeling, die binnen 210 dagen bij het Bureau plaatsvindt, wordt het advies van het wetenschappelijk comité naar de Europese Commissie gezonden voor de omzetting in één enkele vergunning die geldig is in de gehele Europese Unie.

L’enquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail est la plus grande enquête jamais menée sur la santé et la sécurité au travail en Europe.
De bedrijvenenquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is de grootste enquête ooit gehouden over gezondheid en veiligheid op de werkplek in Europa.

L'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail a édité 3 publications qui contiennent le descriptif des exemples de bonnes pratiques menés dans les Etats-membres:
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft 3 publicaties uitgegeven met goede praktijkvoorbeelden in de lidstaten:

Ce rapport de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail décrit les différents lieux de travail où un processus d’évaluation des risques a été mené en vue d’identifier les risques.
Dit rapport van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk beschrijft verschillende werkplekken waar een proces van risicobeoordeling heeft geleid tot het identificeren van risico’s.

L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a mené une enquête sur les initiatives nationales, régionales et sectorielles visant à sensibiliser davantage les PME.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een onderzoek gevoerd naar de nationale, regionale en sectorale initiatieven ter ondersteuning van de KMO’s.