Vertaling van "européenne des points " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

pointe auriculaire
oordop

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe abrasive dentaire
tandheelkundige slijppunt

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

marche sur la pointe des pieds
tenengang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’aspiration à des ‘emplois acceptables’ est, aussi bien dans notre pays que dans l’Union européenne, un point à l’ordre du jour.
Het nastreven van ‘aanvaardbare jobs’ is zowel in ons land als in de Europese Unie een agendapunt.

Commission européenne Votre point d'accès pour une information fiable sur la santé publique.
Europese Commissie Uw referentie voor betrouwbare volksgezondheidsinformatie

L'EU-OSHA souhaiterait remercier, en particulier, le réseau à l'échelle européenne des points focaux et ses 53 partenaires officiels de la campagne pour leur soutien actif et se réjouit de travailler à nouveau avec eux lors de la prochaine campagne «Lieux de travail sains» 2012-2013, intitulée «Coopérer pour prévenir les risques», qui sera officiellement lancée le 18 avril 2012.
EU-OSHA wil in het bijzonder zijn Europees netwerk van focal points en zijn 53 officiële campagnepartners danken voor hun actieve ondersteuning en kijkt uit naar voortzetting van de samenwerking in de eerstvolgende campagne 2012-2013, 'samen werken aan risicopreventie', die op 18 april 2012 officieel van start gaat.

Par analogie avec l’Agence européenne, le Point focal belge, à savoir le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS), a également organisé le 22 mars 2010 un meeting des acteurs dans le bâtiment du SPF ETCS à Bruxelles.
Naar analogie met het Europees Agentschap heeft het Belgische Focal Point, in casu de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) op 22 maart 2010 ook een stakeholders meeting georganiseerd in het gebouw van de FOD WASO in Brussel.

Outre cette directive européenne, des points de repère de bruit peuvent être trouvés dans la directive machines même et dans des normes telles que l’EN 12053 et l’ISO 3744.
Naast deze Europese richtlijn kunnen ook aanknopingspunten van geluid gevonden worden in de machinerichtlijn zelf en in normen zoals EN 12053 en ISO 3744.

Dans le cadre de la Semaine européenne, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé, en tant que point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, un colloque le 24 octobre 2011 à Bruxelles en clôture de la campagne européenne 2010-2011 sur la maintenance sûre.
In het kader van de Europese Week organiseerde de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg als Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk op 24 oktober 2011 te Brussel een colloquium ter afsluiting van de Europese campagne 2010-2011 over veilige onderhoudswerken.

L’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a mis au point une campagne d’information européenne de deux ans (2008-2009) sur l’évaluation des risques avec pour message :
Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk heeft een Europese informatiecampagne van twee jaar (2008-2009) over risicobeoordeling opgezet met als boodschap:

La visite de presse sur le site de GlaxoSmithKline (GSK) Biologicals à Wavre est la troisième visite que le Point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisée dans le cadre de la Campagne européenne sur la maintenance sûre.
Het persbezoek aan de site in Waver van GlaxoSmithKline (GSK) Biologicals is het derde bezoek dat het Belgisch Focal Point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft georganiseerd in het kader van de Europese campagne over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk.

Il a établi qu’il convenait de privilégier, du point de vue du rapport coûtsavantages, un programme bien structuré, fondé sur des objectifs spécifiés, mesurables, acceptables, réalistes et situés dans le temps (SMART) et sur des actions hiérarchisées, apportant une valeur ajoutée européenne et prévoyant un meilleur suivi des résultats et des incidences.
In dat verslag wordt de mogelijkheid geselecteerd die vanuit kosten-batenperspectief de voorkeur geniet: een goed gestructureerd programma met specifieke, meetbare, acceptabele, realistische en tijdsgebonden (SMART) doelstellingen en prioritaire acties, dat toegevoegde waarde van de EU creëert en voorziet in een betere monitoring van de resultaten en effecten.