Vertaling van "européenne en ratifiant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obtenir une plus grande uniformité dans les pays de l’Union européenne en ratifiant les prescriptions relatives à la manutention manuelle des charges.
Een grotere uniformiteit in de EU-landen bij de handhaving van de voorschriften met betrekking tot het manueel hanteren van lasten.

Comme la Communauté européenne a ratifié la Convention d’Aarhus, elle a repris au niveau du droit communautaire les dispositions relatives à l’accès à l’information, la participation du public et l’accès à la justice (Aarhus EU (WEB)).
De Europese Gemeenschap ratificeerde het Verdrag van Aarhus en heeft de bepalingen over de toegang tot informatie, de inspraak van de burger en de toegang tot de rechter overgenomen in Europese wetteksten (zie Aarhus EU (WEB)).

Cet avis doit encore être ratifié par la Commission européenne, après quoi il s’appliquera à tous les Etats membres de l’Union européenne.
Dit advies moet nog bekrachtigd worden door de Europese Commissie, waarna het bindend is voor alle lidstaten van de Europese Unie.

La Belgique suit la législation européenne et, par la loi du 18 octobre 1991, elle a ratifié la Convention STE 123 du Conseil de l’Europe.
België ratificeerde met de wet van 18 oktober 1991 ETS 123, overeenkomst van de Raad van Europa betreffende het gebruik van dieren voor wetenschappelijke doeleinden.

A l’heure actuelle 189 pays (dont la Communauté européenne et les 27 pays européens) ont ratifié la convention.
Het verdrag werd al goedgekeurd door 189 landen (waaronder de Europese Unie en de 27 EU-lidstaten).

À l’instigation de la présidence belge de l’Union européenne, l’Europe a ratifié la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées le 23 décembre 2010.
Op aandringen van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie heeft Europa het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap geratificeerd op 23 december 2010.