Vertaling van "européenne est fortement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 1er mai 2010, la législation européenne a fortement changé à la suite de l'entrée en vigueur des règlements européens 883/2004 et 987/2009.
Sinds 1 mei 2010 is de Europese regelgeving op belangrijke wijze veranderd naar aanleiding van de inwerkingtreding van de Europese verordeningen 883/2004 en 987/2009.

L’utilisation de la méthode chromogénique de la Pharmacopée Européenne est fortement recommandée quand un suivi de l’activité FVIII des patients est effectué au cours du traitement par Refacto AF.
Wanneer de factor VIII activiteit van patiënten wordt gecontroleerd tijdens behandeling met ReFacto AF, wordt het gebruik van substraat assay overeenkomstig de Europese Farmacopee ten zeerste aanbevolen.

2010 fut une année fortement “europeénne”, en raison de la Présidence belge de l’UE et des initiatives européennes vis-à-vis des mutualités.
2010 werd een wel erg Europees gekleurd jaar, o.a. door het Belgische voorzitterschap van de EU en de Europese initiatieven t.a.v. de ziekenfondsen in België en Europa.

Or, dans les faits, l’accès aux soins de santé varie toujours fortement dans l’Union européenne.
In werkelijkheid zijn er echter nog grote verschillen in de toegankelijk van de gezondheidszorg in de EU.

La politique du milieu marin est fortement déterminée par le contexte international, surtout par l'Union européenne.
Het mariene milieubeleid wordt sterk internationaal bepaald, vooral door de Europese Unie.