Vertaling van "européenne s’améliore tout " (Frans → Nederlands) :

L’échange électronique d’informations relatives à la pharmacovigilance au sein de l’Union européenne s’améliore, tout comme la surveillance active, l’harmonisation et la gestion des risques.
De elektronische uitwisseling van informatie op het gebied van geneesmiddelenbewaking binnen de EU wordt beter, evenals actieve surveillance, harmonisatie en risicobeheer.

En tant qu'organe de l'Union européenne, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a pour objectif de rassembler toutes les informations et expertises dans le domaine de la sécurité et de la santé du travail et de les mettre ensuite à la disposition de chaque personne concernée par le maintien et l'amélioration de la sécurité et de la santé du travail.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft als orgaan van de Europese Unie de doelstelling alle informatie en deskundigheid op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk die er in de lidstaten van de EU bestaat, te bundelen en beschikbaar te maken voor iedereen die bij het handhaven en verbeteren van die veiligheid en gezondheid op het werk betrokken is.

Les experts de la Politique de Contrôle, du Contrôle, y compris les UPC, ont réécrit toutes les check-lists en améliorant leur lisibilité et leur compréhension, tout en tenant compte de ce qui doit être considéré comme nonconformité dans la réglementation européenne.
De deskundigen van Controlebeleid en van Controle, alsook van de PCE’s, hebben alle checklists herschreven waardoor de leesbaarheid en de verstaanbaarheid is verbeterd, rekeninghoudende met wat als non-conformiteit moet worden beschouwd volgens de Europese regelgeving.

Continuer d’adopter une approche préventive à l’égard de la sécurité des médicaments sur toute la durée de leur cycle de vie dans le cadre des initiatives prises dans le contexte de la stratégie européenne de gestion des risques (ERMS), notamment en mettant en œuvre le projet ENCePP (réseau européen de centres de pharmacovigilance et de pharmacoépidémiologie), en poursuivant le développement du système EudraVigilance, pierre angulaire du système de pharmacovigilance de l’UE, et en améliorant davantage le concept de plans de gestion des risques pour les médicaments à usage humain;
Een proactieve benadering blijven volgen ten aanzien van de veiligheid van geneesmiddelen gedurende hun gehele levenscyclus, via initiatieven in het kader van de Europese strategie voor risicobeheer (ERMS), in het bijzonder door de realisering van het ENCePP-project (Europees netwerk van Centra voor geneesmiddelenbewaking en farmaco-epidemiologie), door de verdere ontwikkeling van EudraVigilance als hoeksteen van het communautaire systeem voor geneesmiddelenbewaking en door de verdere verbetering van het concept van risicobeheerplannen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

Les services de la Commission s’emploient à tirer les enseignements de ces constatations et à améliorer le niveau de préparation et la capacité de réaction dans toute l’Union européenne, notamment:
Op basis van deze bevindingen zijn de diensten van de Commissie vastbesloten hieruit lering te trekken en de paraatheid en respons in de hele Europese Unie te verbeteren, met name door: