Vertaling van "euros en dépenses " (Frans → Nederlands) :

Les infections nosocomiales qui sont responsables de la majeure partie de la mortalité et des coûts sont les infections des voies respiratoires inférieures (environ 1000 cas de surmortalité et 100 millions d’euros de dépenses) et les septicémies (pratiquement 1000 cas de surmortalité et 80 millions d’euros de dépenses).
De NIs met de hoogste mortaliteit en kosten voor de ziekteverzekering zijn de infecties van de lage luchtwegen (bijna 1000 extra overlijdens en € 100 miljoen kosten) en septicemie (bijna 1000 extra overlijdens en € 80 miljoen kosten).

Ce nombre de conditionnements en 2011 correspond à 107 millions de doses journalières de médicaments (DDD 1 ) et représente un montant de 116 millions d’euros en dépenses INAMI, ce que représente une dépense annuelle moyenne de 52,68 euros par jeune.
Dit aantal verpakkingen in 2011 komt overeen met 107 miljoen dagdoses (DDD 1 ) van geneesmiddelen en vertegenwoordigt 116 miljoen euro RIZIV-uitgaven die een gemiddelde jaaruitgave vertegenwoordigen van € 52,68 per jongere.

En Europe, plus de 1.000 milliards d’euros sont dépensés annuellement dans le secteur de la santé.
Meer dan 1000 miljard Euro wordt jaarlijks aan gezondheidszorgen uitgegeven in Europa.

Une augmentation de 13,3 % (> 5 millions d’euro)des dépenses pour la classe des médicaments antidiabétiques oraux (A10B) a été estimée pour 2008.
Voor 2008 werd er voor de klasse van de orale antidiabetica (A10B) een stijging van 13,3% (> 5 miljoen EUR) van de uitgaven geraamd.

Le remboursement de médicaments constitue pour le FSS le plus grand poste de dépenses (en 2008, plus de 7 millions d’euros sur un total de presque 9 millions d’euros).
De terugbetaling van geneesmiddelen vormt voor het BSF veruit de grootste uitgavenpost (in 2008 meer dan 7 miljoen euro op een totaal van bijna 9 miljoen euro).

Les dépenses ont évolué de 109 544 euros (en 2005) à 142 724 euros (en 2009) 25 .
Les dépenses ont évolué de 109 544 euros (en 2005) à 142 724 euros (en 2009) 26 .

La Conférence interministérielle Santé publique a chargé le KCE d'entreprendre une étude pour déterminer quelles stratégies vaccinales génèreraient le plus de bénéfices en termes de santé par euro dépensé.
De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid vroeg het KCE om na te gaan welke vaccinatiestrategie de hoogste gezondheidswinst per gespendeerde euro zou opleveren.

Le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) a évalué différentes stratégies de vaccination antigrippale afin de déterminer celles qui génèreraient les plus grands bénéfices en termes de santé par euro dépensé.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ging na welke aanpak bij griepvaccinatie de hoogste gezondheidswinst per gespendeerdeeuro zou opleveren.

Entre 2004 et 2007 les dépenses pour le tiotropium sont passées de 12 à 26 millions d’euros, dont presque 5 à charge du porte-monnaie des patients.
Tussen 2004 en 2007 stegen de uitgaven voor tiotropium van €12 miljoen naar €26 miljoen, waarvan bijna €5 miljoen uit de portemonnee van de patiënt zelf kwam.

Le KCE conclut que le bénéfice par euro dépensé est maximal lorsque le traitement est appliqué à un stade avancé de la maladie, à savoir le stade de la cirrhose du foie.
Het KCE concludeerde dat het behandelen van een meer gevorderd ziektestadium, in dit geval levercirrose, gepaard gaat met de hoogste gezondheidswinst per gespendeerde euro.