Vertaling van "euros en recettes " (Frans → Nederlands) :

Le budget 2010 de l’AFMPS, approuvé par le Parlement, était de 55 357 513 euros en recettes et 55 357 513 euros en dépenses.
De begroting 2010 van het FAGG, goedgekeurd door het Parlement, bedroeg 55.357.513 euro aan ontvangsten en 55.357.513 euro aan uitgaven.

Le budget 2007 de l’AFMPS approuvé par le Parlement était de 45.854.134 euros en recettes et 45.524.781 euros en dépenses.
De begroting 2007 van het FAGG, goedgekeurd door het Parlement, bedroeg 45.854.134 euro aan ontvangsten en 45.524.781 euro aan uitgaven.

Le budget 2009 de notre Agence, approuvé par le Parlement, était de 55.726.159 euros en recettes et 55.509.739 euros en dépenses.
De begroting 2009 van ons Agentschap, goedgekeurd door het Parlement, bedroeg 55.726.159 euro aan ontvangsten en 55.509.739 euro aan uitgaven.

Ce montant n’étant pas repris dans les 45.854.134 euros de recettes évoqués ci-dessus.
Dat bedrag komt bovenop de bovengenoemde 45.854.134 euro inkomsten.

Les recettes réalisées se répartissent entre les recettes propres de 34 238 213 euros, l’usage des réserves financières de 254 545 euros et la dotation de 19 016 000 euros.
De gerealiseerde inkomsten bestaan voor 34.238.213 euro uit eigen inkomsten, het gebruik van de financiële reserves voor 254.545 euro en voor 19.016.000 euro uit de dotatie.

Les recettes réalisées se composent de 32.719.281 euros provenant des recettes propres et de 17.300.000 euros provenant de la dotation.
vergelijking met de ingediende begroting; het verschil bevindt zich enkel op het niveau van de eigen inkomsten. De gerealiseerde inkomsten bestaan voor 32.719.281 euro uit eigen inkomsten en voor 17.300.000 euro uit de dotatie.

Les recettes se composaient de la dotation de l’État, 19 010 348 euros, versée par l’intermédiaire du SPF Santé publique, et des recettes propres générées par l’application de divers lois et règlements.
De inkomsten omvatten de overheidsdotatie van 19.010.348 euro, gestort via de FOD Volksgezondheid, en de eigen inkomsten afkomstig van de toepassing van verschillende wetten en verordeningen.

Les recettes fiscales des produits du tabac sont très importantes : 2,62 milliards d'euros 2010.
De fiscale inkomsten uit tabaksproducten zijn zeer aanzienlijk: 2,62 miljard euro in 2010.

Les recettes diverses, en dehors de la dotation, s’élevaient à 35,99 millions d’euros, soit une augmentation de 6,17 %.
De diverse ontvangsten, buiten de dotatie, bedroegen 35,99 miljoen euro. Dat is een stijging met 6,17%.

Avec une production annuelle de 6 millions de tonnes et des recettes de 2,5 milliards d’euros, l’industrie belge des aliments composés est l’une des principales industries agricoles.
De Belgische mengvoederindustrie is met een jaarlijkse productie van 6 miljoen ton en een omzet van 2,5 miljard euro één van de belangrijkste agro-industrieën.