Traduction de «euros par trimestre » (Français → Néerlandais) :

Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.
Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.

Tu dois impérativement être inscrit(e) en tant que titulaire, soit en qualité de ‘résident(e)’ non-payant (sur base d’une déclaration sur l’honneur), soit en qualité « d’étudiant(e) du troisième niveau » avec paiement d’une cotisation de 56,42 euros par trimestre.
Daarna moet je je dus onherroepelijk zelf als gerechtigde inschrijven, ofwel via een inschrijving als niet-betalende resident (aan de hand van een verklaring op erewoord), ofwel via een inschrijving als « student van het 3e niveau » mits betaling van een bijdrage van 56,42 euro per kwartaal.

Cette inscription est payante et soumise à la règlementation en vigueur. à titre indicatif, elle s’élève actuellement à 56,42 euros par trimestre (novembre 2012).
This registration is paying and subject to current regulations. As an example it currently comes to Euros 56.42 per quarter (November 2012).

- Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.
- Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.

Son prix est de 59,95 euros par trimestre.
Deze formule kost u 59,95 euro per kwartaal.

20 euros de remise sur le paiement du 1 er trimestre.
20 euro op de betaling van het 1 ste kwartaal.

Les charges d’intérêts ont plus que doublé, au quatrième trimestre 2009, à USD 156 millions à la suite d’émissions d’emprunts obligataires en dollars et en euros au premier semestre 2009.
Interest expense more than doubled in the 2009 quarter to USD 156 million following the issuance of US dollar and euro bonds in the first half of the year.

Au cours du troisième trimestre, le dollar s’est affaibli contre la plupart des monnaies, mais il demeure relativement ferme par rapport à l’euro.
During the third quarter, the US dollar weakened against most currencies, although it remains relatively strong against the euro.

Charges financières nettes Les charges d’intérêts ont augmenté, au troisième trimestre 2009, de 80% à USD 173 millions à la suite de l’émission d’obligations libellées en dollars et en euros au premier semestre 2009.
Financial expense, net Interest expense rose 80% in the 2009 third quarter to USD 173 million following the issuance of US dollar and euro bonds in the first half of 2009.

A titre indicatif, elle s’élève actuellement à 56,42 euros/trimestre.
Ter informatie : de bijdrage bedraagt momenteel 56,42 euro/kwartaal.