Traduction de «euros – ventilation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

soins liés à une ventilation
beademingszorg

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette année les frais pourront mieux être évalués/ventilés grâce à un meilleur système d’enregistrement électronique. Ainsi peut on dire qu’un enfant victime de brûlures devra, pendant 20 à 30 ans, payer 500 euros par an en frais médicaux et 3.000 euros/an en cures thermales.
Dit jaar zullen die kosten (dank zij een nieuw registratiesysteem) beter in kaart worden gebracht maar er mag worden van uitgegaan dat een kind gedurende 20 à 30 jaar 500 euro per jaar zal moeten uitgeven aan medicatie, zalven en 3.000 euro/jaar aan thermale kuren.

Ventilation des dépenses de prescriptions hors médicaments (patients ambulatoires, en Euro)
Tabel 3. 2.2: Uitsplitsing van de uitgaven voor voorschriften exclusief geneesmiddelen (ambulante patiënten)(in Euro)

Table 3. 1: Ventilation des dépenses totales (patients ambulants et hospitalisés) (en Euro)
Tabel 3. 1: Uitsplitsing van de totale uitgaven (ambulante en in een ziekenhuis opgenomen patiënten) (in EUR)

Table 3. 2: Ventilation des dépenses pour les patients ambulatoires (en Euro)
Tabel 3. 2: Uitsplitsing van de uitgaven voor de ambulante patiënten (in EUR)

Table 3. 2.1: Ventilation des dépenses de prestations (patients ambulatoires) (en Euro) p.9
Tabel 3. 2.1: Uitsplitsing van de uitgaven voor verstrekkingen (ambulante patiënten)(in Euro) p.9

Table 3. 2: Ventilation des dépenses pour les patients ambulatoires (en Euro) p.9
Tabel 3. 2: Uitsplitsing van de uitgaven voor de ambulante patiënten (in Euro) p.9

Dès lors qu’on passe le cap de l’isolation des murs (avec pose de châssis double vitrage et installation d’une ventilation mécanique), l’investissement devient sensiblement plus lourd : 20 000 euros (en tenant compte de la réduction fiscale, étalée sur quatre ans), conduisant à une réduction de moitié de la consommation.
Wanneer men ook de muren gaat isoleren (met dubbele beglazing en de installatie van mechanische ventilatie), wordt de investering gevoelig zwaarder: 20.000 euro (rekening houdend met de fiscale korting, verspreid over vier jaar), maar wordt het verbruik met de helft teruggeschroefd.

Tableau III. 4. Dépenses nettes INAMI période 2006-2007 (source doc PH – en euros) – ventilation des dépenses hôpitaux
Tabel III. 4. netto uitgaven RIZIV periode 2006-2007 (bron docPH – in EURO) - uitsplitsing uitgaven ziekenhuizen

Table 3. 1: Ventilation des dépenses totales (patients ambulants et hospitalisés) (en Euro) p.8
Uitsplitsing van de totale uitgaven (ambulante en in een ziekenhuis opgenomen patiënten)(in Euro)