Vertaling van "euthyrox si vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris Euthyrox en association avec un médicament antithyroïdien pour traiter une surproduction d’hormones thryroïdiennes, votre médecin vous conseillera d’arrêter le traitement par Euthyrox lorsque vous serez enceinte.
Als u Euthyrox samen met een schildklierremmend geneesmiddel heeft ingenomen om overproductie van de schildklierhormonen te behandelen, dan zal uw arts u adviseren om te stoppen met de Euthyroxbehandeling wanneer u zwanger wordt.

Si vous devez subir un test diagnostique ou un scanner avec un produit de contraste à base d’iode, prévenez votre médecin que vous utilisez Euthyrox, car vous devrez peut-être recevoir une injection qui influence votre fonction thyroïdienne.
Indien u een diagnostische test of scan met joodhoudende contrastmedia nodig heeft, vertel dan aan uw arts dat u Euthyrox gebruikt, want misschien moet u een injectie krijgen die de schildklierfunctie kan beïnvloeden.

Il vérifiera si vous avez une fonction insuffisante de la glande surrénale ou de l’hypophyse, ou une fonction insuffisante de la thyroïde associée à une surproduction non contrôlée de l’hormone thyroïdienne (autonomie de la thyroïde) ; en effet, ces troubles doivent être contrôlés médicalement avant que vous ne commenciez à prendre Euthyrox ou que vous ne subissiez un test de la fonction thyroïdienne.
Uw arts zal nagaan of u een onvoldoende werking heeft van de bijnier of van de hypofyse, of een onvoldoende werking van de schildklier met ongecontroleerde overproductie van het schildklierhormoon (autonomie van de schildklier), omdat dit onder medische controle moet zijn voordat u Euthyrox begint in te nemen of voordat een schildkliersuppressietest wordt uitgevoerd.

Si vous allaitez, continuez à prendre Euthyrox comme votre médecin vous l’a conseillé.
Als u borstvoeding geeft, ga dan verder met het innemen van Euthyrox zoals uw arts u heeft geadviseerd.

N’utilisez jamais Euthyrox : Si vous êtes concerné(e) par l’une des situations suivantes :
Wanneer mag u Euthyrox niet gebruiken? Als één van de volgende op u van toepassing is:

Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car Euthyrox peut influencer leur effet :
Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat Euthyrox invloed kan hebben op hun werking:

Ne prenez pas Euthyrox en même temps que des médicaments antithyroïdiens si vous êtes enceinte (voir rubrique ci-dessous, Grossesse et allaitement).
Neem Euthyrox niet samen in met schildklierremmende geneesmiddelen als u zwanger bent (zie onderstaande rubriek Zwangerschap en borstvoeding).