Vertaling van "eux 13 étaient " (Frans → Nederlands) :

Seulement 35 nourrissons de moins de 1 an ayant une épilepsie partielle ont été exposés au cours des essais cliniques, parmi eux 13 étaient âgés de moins de 6 mois.
Slechts 35 kinderen jonger dan 1 jaar met partieel beginnende aanvallen, waarvan slechts 13 kinderen jonger dan 6 maanden, werden in klinische onderzoeken blootgesteld aan levetiracetam.

Seulement 35 nourrissons de moins de 1 an ayant des crises partielles ont été exposés au cours des essais cliniques, parmi eux 13 étaient âgés de moins de 6 mois.
Slechts 35 kinderen jonger dan 1 jaar met partieel beginnende aanvallen, waarvan slechts 13 kinderen jonger dan 6 maanden, werden in klinische onderzoeken blootgesteld aan levetiracetam.

Seuls 35 nourrissons âgés de moins de 1 an présentant des crises partielles ont été exposés dans les études cliniques ; 13 d'entre eux seulement étaient âgés de moins de 6 mois.
In klinische studies werden slechts 35 zuigelingen jonger dan 1 jaar met aanvallen van partiële epilepsie behandeld met levetiracetam en slechts 13 van de 35 zuigelingen waren < 6 maanden oud.

Parmi 65% des jeunes, on a enregistré une plaque dentaire visible au niveau buccal et du tartre parmi 34% d’entre eux (Tableau 3.5.13) ; les proportions respectives pour les filles/ femmes étaient de 61% et de 31% et de 68% et 35% pour les garçons / hommes.
Bij 65% van de jongeren werd op mondniveau zichtbare tandplaque geregistreerd en bij 34% tandsteen (Tabel 3.5.13); de respectieve proporties voor meisjes/vrouwen waren 61% en 31% en voor jongens/mannen 68% en 35%.

Au total, 674 demandes ont été introduites à la date 31 décembre 2002 (échéance fixée pour l’introduction des demandes) dont 341 formulées par des hommes et 333 par des femmes ; 21 dossiers ont dû être refusés car les conditions fixées n’étaient pas remplies, 13 demandes ont été annulées par les kinésithérapeutes eux-mêmes et il reste encore 18 dossiers en suspens (certaines pièces justificatives, telle l’attestation de la Caisse d’assurance sociale, étant manquantes).
In totaal zijn er 647 aanvragen ingediend tot 31 december 2002 (uiterste datum voor de indiening van de aanvragen) waarvan er 341 door mannen en 333 door vrouwen zijn ingediend ; 21 dossiers moesten worden geweigerd omdat de voorwaarden niet waren vervuld, 13 aanvragen zijn geannuleerd door de kinesitherapeuten zelf en er resten nog 18 dossiers die hangende zijn (omdat sommige bewijsstukken, zoals het getuigschrift van de sociale verzekeringskas ontbreken).