Premièrement, parce que cet échantillon de référence est référencé
au niveau des kits eux-mêmes. Deuxièmement, parce
que ce contrôle externe devrait être réalisé à partir d’un pool d’échantillons (sérums) de porcs et non à partir de sérum provenan
t d’un seul animal, ceci afin d’éviter les variations individu
...[+++]elles des échantillons de contrôle.
Ten eerste omdat het referentiestaal meestal bij de kit wordt bijgeleverd en ten tweede omdat die externe controle zou moeten gebeuren op een pool van serummonsters van varkens en niet op serum afkomstig van één enkel dier, dit om individuele variaties van controle stalen te vermijden.
