Vertaling van "evitez de prendre sinequan pendant " (Frans → Nederlands) :

Evitez de prendre SINEQUAN pendant l'allaitement, ou arrêtez d’allaiter si la prise du SINEQUAN est indispensable.
Vermijd SINEQUAN te gebruiken bij borstvoeding of stop met de borstvoeding indien de toediening van SINEQUAN onontbeerlijk is.

Evitez de prendre de la cimétidine (médicament utilisé pour traiter certains ulcères ou reflux) avec SINEQUAN car une action trop forte du SINEQUAN est possible et peut entraîner des effets indésirables tels que sécheresse de la bouche, rétention d'urine et troubles de la vue.
Vermijd het gelijktijdige gebruik van cimetidine (geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van bepaalde zweren of reflux) en SINEQUAN, want een te sterke werking van SINEQUAN is mogelijk en kan bijwerkingen zoals droge mond, urineophouding en gezichtsstoornissen veroorzaken.

Evitez de prendre des sédatifs (calmants) en même temps que SINEQUAN, sauf ceux prescrits avec prudence par votre médecin traitant.
Vermijd het gelijktijdige gebruik van sedativa (kalmeermiddelen) en SINEQUAN, behalve diegene die met omzichtigheid door de behandelende arts zijn voorgeschreven.

Evitez de prendre des médicaments sympathomimétiques en même temps que SINEQUAN car une hypertension (élévation anormale de la pression artérielle) peut survenir.
Vermijd het gelijktijdige gebruik van sympathicomimetica en SINEQUAN, want hypertensie (abnormale verhoging van de bloeddruk) kan optreden.

Evitez de prendre des amphétamines (substances qui diminuent le sommeil et la faim) en même temps que SINEQUAN, afin d'éviter une action trop forte des amphétamines.
Vermijd het gelijktijdige gebruik van amfetaminen (stoffen die de slaap en de honger verminderen) en SINEQUAN om een te sterke werking van de amfetaminen te vermijden.

Evitez de prendre des antihypertenseurs à action centrale (médicaments utilisés en cas d’élévation anormale de la pression artérielle) en même temps que SINEQUAN car l’action des antihypertenseurs peut être diminuée.
Vermijd het gelijktijdige gebruik van centraal werkende antihypertensiva (geneesmiddelen gebruikt in geval van abnormale verhoging van de bloeddruk) en SINEQUAN, want de werking van de antihypertensiva kan verminderd zijn.

Evitez de prendre des anticonvulsivants (médicaments utilisés en cas d’épilepsie) en même temps que SINEQUAN, afin d’éviter une action trop forte des anticonvulsivants.
Vermijd het gelijktijdige gebruik van anti-convulsiva (geneesmiddelen gebruikt in geval van epilepsie) en SINEQUAN, om een te sterke werking van de anti-convulsiva te vermijden.