Vertaling van "evitez donc " (Frans → Nederlands) :

Evitez donc, non seulement de peler vos aliments avant cuisson, mais en plus, évitez les cuissons longues (préférez la cuisson à la vapeur, ou avec très peu d’eau).
Vermijd dus om je voedingsmiddelen te pellen vóór de bereiding, en geef de voorkeur aan korte bereidingen met stoom of heel weinig water.

Evitez donc les longues périodes en position assise.
Vermijd dus dat u lange periodes blijft zitten.

Evitez donc le contact avec des lentilles souples.
Vermijd daarom het contact met zachte contactlenzen.

Evitez donc d'allaiter pendant la prise de Ranitidine Teva.
U moet vermijden om borstvoeding te geven wanneer u Ranitidine Teva gebruikt.

Évitez donc un excès de soleil, pour le bien de votre peau également.
Vermijd daarom te veel zon – ook terwille van uw huid.

Évitez donc de rester assis(e) plus de 30 minutes.
Vermijd daarom om langer dan 30 minuten neer te zitten.

Évitez donc d’allaiter si vous utilisez ce médicament.
Vermijd daarom het geven van borstvoeding wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

Évitez donc de conduire ou d’utiliser des machines, jusqu’à ce que vous sachiez comment ce médicament affecte votre capacité d’assumer ces activités.
U mag daarom geen auto besturen of machines gebruiken, tot u weet hoe dit geneesmiddel uw vermogen om deze activiteiten uit te voeren beïnvloedt.

Évitez donc de conduire ou d’utiliser des machines jusqu’à ce que vous sachiez à quel point Citalopramratiopharm vous affecte.
Bestuur geen voertuig of gebruik geen machines tot u weet welk effect Citalopram-ratiopharm op u heeft.