Vertaling van "evolution en % des groupes d'antihypertenseurs " (Frans → Nederlands) :

Evolution en % des groupes d'antihypertenseurs
Evolutie in % van de groep bloeddrukverlagers

Evolution en DDD des groupes d'antihypertenseurs
Evolutie in DDD van de groep bloeddrukverlagers

Evolution de la vente en ambulatoire d’antihypertenseurs (en Defined Daily Dose -DDD-) dans les officines publiques en Belgique (1999-2003)
Evolutie van de ambulante verkoop van antihypertensiva (in Defined Daily Dose -DDD-) in openbare officina’s in België (1999-2003)

Pour obtenir ce nombre attendu, on prend, pour chaque groupe d'âge et de sexe, le pourcentage moyen de prescriptions d'antihypertenseurs en Belgique (calculé sur la base de tous les patients de tous les généralistes) et on multiplie ce chiffre par les effectifs réels dans votre patientèle pour chacun de ces groupes. Il suffit alors d'additionner ces chiffres pour obtenir le nombre attendu (cfr glossaire).
Dat laatste wordt berekend door voor elke patiëntengroep met eenzelfde leeftijd, geslacht en ZIV-statuut het aandeel patiënten in België met minstens één voorschrift tijdens het jaar (berekend op basis van het geneesmiddelenverbruik van alle patiënten van alle huisartsen) te vermenigvuldigen met het aantal patiënten in uw toegewezen patiëntenbestand, en de bekomen aantallen te sommeren (zie ook verklarende woordenlijst achteraan).

Le tableau ci-dessous présente l’évolution entre 1997 et 2010 du nombre de comprimés des différentes classes d’antihypertenseurs.
In onderstaande tabel wordt de evolutie weergegeven tussen 1997 en 2010 van het aantal tabletten van de verschillende klassen van antihypertensiva.

Un contrôle strict de la tension artérielle (au moyen de n’importe quel antihypertenseur) peut ralentir l’évolution vers une macroalbuminurie chez les diabétiques de type 2 45 .
Een strikte bloeddrukregeling (met om het even welk antihypertensivum) kan, bij type 2-diabetici de evolutie naar macro-albuminurie tegengaan 45 .

Dans les deux groupes, un traitement antihypertenseur complémentaire a fréquemment été instauré: il s’agit donc plutôt dans cette étude d’une comparaison entre un traitement hypertenseur à base entre autres de candésartan et un traitement antihypertenseur sans sartan.
In beide groepen werd frequent bijkomende antihypertensieve medicatie gestart: het gaat dus in deze studie eerder om een vergelijking van een antihypertensieve behandeling met o.a candesartan, met een antihypertensieve behandeling zonder sartan.

Par exemple, les chiffres (49/110) dans le groupe de 60 à 79 ans signifient que sur 110 hommes de 60 à 79 ans dans votre patientèle, 49 prenaient un antihypertenseur, ou 45%.
Voorbeeld : de cijfers (101/184) voor de leeftijdsgroep 60-79 jaar betekenen dat u in de loop van 2002 voor 101 van de 184 mannen van die leeftijd in uw patiëntenbestand een antihypertensivum voorschreef.

Par exemple, les chiffres (68/125) dans le groupe de 60 à 79 ans signifient que sur 125 femmes de 60- à 79 ans dans votre patientèle, 68 prenaient un antihypertenseur, ou 54%.
Voorbeeld : de cijfers (120/176) voor de leeftijdsgroep 60-79 jaar betekenen dat u in de loop van 2002 voor 120 van de 176 vrouwen van die leeftijd in uw patiëntenbestand een antihypertensivum voorschreef.

Une méta-analyse 24 en sous-groupe de RCT portant sur l’utilisation d’antihypertenseurs chez des personnes âgées de plus de 80 ans suggère une diminution de l’incidence d’AVC, d’événements cardiovasculaires majeurs et d’insuffisance cardiaque.
Een subgroep meta-analyse 24 van RCT’s met antihypertensiva bij 80-plussers suggereert een vermindering van CVA, majeure cardiovasculaire events en hartfalen.