Vertaling van "evolution nette annuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evolution nette annuelle Unités Pourcentage 2005 524 - - 2006 525 + 1 + 0,19 % 2007 517 - 8 - 1,52 % 2008 574* + 57 + 11,02 % 2009 578 + 4 + 0,70 % 2010 582 + 4 + 0,69 % 2011 585 + 3 + 0,51 % 2012 575 -10 - 1,70 %
Eenheden per Netto evolutie op jaarbasis 31/12 Eenheden Procentueel 2005 524 - - 2006 525 + 1 + 0,19 % 2007 517 - 8 - 1,52 % 2008 574* + 57 + 11,02 % 2009 578 + 4 + 0,70 % 2010 582 + 4 + 0,69 % 2011 585 + 3 + 0,51 % 2012 575 -10 - 1,70 %

Données Pharmanet (mises à jour jusque novembre 2008 inclus) : évolution des dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002-2008 (novembre) en mio EUR Tableau I..
Farmanet dataset (update tem november 2008): evolutie van de netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 (november) in mio EURO Tabel I..

Données Pharmanet (mises à jour jusque novembre 2008 inclus) : évolution des dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002-2008 (novembre) en mio EUR
Farmanet dataset (update tem november 2008): evolutie van de netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 (november) in mio EURO

Schéma 3 : dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002 – 2008 avec extrapolation pour 2008 – évolution de la répartition hôpitaux / officines publiques (en %)
Figuur 3: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 met extrapolatie voor 2008 -evolutie van de verdeling Hospitaal / open officina (in %)

Graphique 1 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments (en millions EUR) - Évolution 2006-2010 Hôpitaux / Officines publiques / Total
Grafiek 1 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor de geneesmiddelen - Evolutie 2006-2010

Tableau 2 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments - Évolution 2006-2010 (en%) 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010
Tabel 2 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor de geneesmiddelen - Evolutie 2006-2010 (in%) 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010

Tableau 1 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments - Évolution 2006-2010 (en millions EUR) 2006 2007 2008 2009 2010
Tabel 1 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor de geneesmiddelen - Evolutie 2006-2010 (in miljoen EUR) 2006 2007 2008 2009 2010