Traduction de «ex carbonate acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec autres médicaments, y compris l'héparine ou les solutions alcalines (p. ex. carbonate acide de sodium).
Bij gebrek aan compatibiliteitsstudies mag dit geneesmiddel niet gemengd worden met andere farmaca, ook niet met heparine of basische oplossingen (bv. natriumwaterstofcarbonaat).

Levofloxacine Actavis ne doit pas être mélangé à l'héparine ni aux solutions alcalines (p. ex. carbonate acide de sodium).
Levofloxacine Actavis mag niet gemengd worden met heparine of basische oplossingen (bv. natriumwaterstofcarbonaat).

Cependant, si cela s’avère nécessaire, vous pouvez prendre MAALOX CONTROL avec des antiacides (p. ex. magaldrate, acide alginique, bicarbonate de sodium, hydroxyde d’aluminium, carbonate de magnésium ou une association de ces substances).
U mag MAALOX CONTROL echter wel innemen met antacida (bijv. magaldraat, alginezuur, natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide, magnesiumcarbonaat, of combinaties hiervan), indien nodig.

En revanche, vous pouvez prendre Pantogastrix 20 mg avec des antiacides (p. ex. magaldrate, acide alginique, bicarbonate de sodium, hydroxyde d'aluminium, carbonate de magnésium ou leurs associations), si nécessaire.
Zonodig mag u Pantogastrix 20 mg echter wel innemen met zuurremmers (bv. magaldraat, alginezuur, natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide, magnesiumcarbonaat of combinaties hiervan).

On dispose notamment de produits qui nécessitent une politique de traitement internationale (p.ex. le dioxyde de carbone) ou européenne (les pluies acides), voire même régionale (qualité de l’eau).
Zo heeft men producten waarvoor het beleid op wereldvlak alleen kan worden behandeld (vb. koolstofdioxide) andere Europees (zure regen), nog andere zijn regionaal (waterkwaliteit).