Vertaling van "ex des thrombolytiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Thrombolytiques
trombolytica

thrombolytique | qui dissout un caillot de sang
thrombolyticum | middel dat bloedproppen oplost

Amblyopie ex anopsia
amblyopia ex anopsia

ex-République yougoslave de Macédoine
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le valsartan peut être utilisé chez les patients qui reçoivent un autre traitement médicamenteux après un infarctus du myocarde, p. ex. des thrombolytiques, de l’acide acétylsalicylique, des bêtabloquants, des statines et des diurétiques.
Valsartan kan worden gebruikt bij patiënten die nog andere behandelingen na een infarct krijgen, bv. trombolytica, acetylsalicylzuur, bètablokkers, statines en diuretica.

Orgaran peut être utilisé en même temps que des anticoagulants oraux, des médicaments qui influencent la fonction plaquettaire (aspirine et anti-inflammatoires non stéroïdiens par ex.), des thrombolytiques ou des médicaments potentiellement ulcérogènes (tels que des corticostéroïdes), mais la prudence reste de mise.
Orgaran kan gebruikt worden samen met orale anticoagulantia, medicijnen die interfereren met de plaatjesfunctie (zoals aspirine en niet-steroïde anti-inflammatoire middelen), trombolytica of potentieel ulcerogene medicijnen (zoals corticosteroïden), maar voorzichtigheid blijft geboden.

Après une crise cardiaque Après avoir reçu le traitement standard recommandé (par ex. par thrombolytiques, bêtabloquants), la dose initiale habituelle est
Na een hartaanval Na toediening van de aanbevolen standaardbehandeling (bv. met trombolytica, bètablokkers) is de normale aanvangsdosis

− Utilisation concomitante d’un traitement thrombolytique [p. ex. par un activateur tissulaire du plasminogène (t-PA)] (voir rubrique 4.5).
− Gelijktijdig gebruik met trombolytische therapie (bijv. t-PA) (zie rubriek 4.5).

- administration d’apixaban non recommandée concomitamment avec : HBPM, fondaparinux, agents thrombolytiques, antagonistes du récepteur GPIIb/IIIa, thiénopyridines (p ex clopidogrel), dipyridamole, dextran, sulfinpyrazone, antivitamine K, autres anticoagulants oraux
- gelijktijdige toediening van apixaban wordt niet aangeraden met: heparines met laag moleculair gewicht (LMWH), fondaparinux, trombolytische middelen, GPIIb/ IIIa-receptorantagonisten, thiënopyridinen (bv. clopidogrel), dipyridamol, dextran, sulfinpyrazon, vitamine K-antagonisten en andere orale antistollingsmiddelen.

Valsartan Mylan peut s’utiliser chez les patients traités par d’autres thérapies instaurées après un infarctus du myocarde, par ex. thrombolytiques, acide acétylsalicylique, bêtabloquants, statines et diurétiques.
Valsartan Mylan kan worden gebruikt bij patiënten die met andere post-myocardinfarct geneesmiddelen worden behandeld, zoals trombolytica, acetylsalicylzuur, bètablokkers, statines en diuretica.

Le valsartan peut être utilisé chez les patients traités avec d’autres thérapies du post-infarctus du myocarde, p. ex. les agents thrombolytiques, l’acide acétylsalicylique, les bêtabloquants, les statines et les diurétiques.
Valsartan kan worden gebruikt bij patiënten die met andere postmyocardinfarcttherapieën worden behandeld, zoals trombolytica, acetylsalicylzuur, bètablokkers, statinen en diuretica.