Traduction de «ex glibenclamide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le glibenclamide
intoxicatie door glibenclamide

produit contenant du glibenclamide sous forme orale
product dat glibenclamide in orale vorm bevat

produit contenant du glibenclamide et de la metformine
product dat glibenclamide en metformine bevat

produit contenant du glibenclamide
product dat glibenclamide bevat

intoxication intentionnelle par le glibenclamide
opzettelijke intoxicatie door glibenclamide

surdose accidentelle de glibenclamide
accidentele overdosis glibenclamide

surdose intentionnelle de glibenclamide
opzettelijke overdosis glibenclamide

intoxication accidentelle par le glibenclamide
accidentele intoxicatie door glibenclamide

glibenclamide
glibenclamide

allergie au glibenclamide
allergie voor glibenclamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Médicaments utilisés pour contrôler vos taux sanguins de sucre, par ex. glibenclamide, car la quantité de ces médicaments peut augmenter dans le sang et leur effet peut alors s’avérer plus important.
- Geneesmiddelen voor de controle van uw suikerspiegel bv. glibenclamide, omdat de hoeveelheid van deze geneesmiddelen in het bloed kan toenemen en hun effect kan versterken.

Dysglycémie Comme avec toutes les quinolones, des troubles de la glycémie, pouvant aussi bien prendre la forme d’une hypoglycémie que d’une hyperglycémie, ont été signalés, habituellement chez des patients diabétiques traités en concomitance par un agent hypoglycémiant oral (p. ex., glibenclamide) ou de
Dysglykemie Net als met alle chinolonen werd verstoring van de suikerspiegel, zowel hypoglykemie en hyperglykemie gemeld, gewoonlijk bij suikerpatiënten op gelijktijdige behandeling met een oraal hypoglycemiërend middel (bv. glibenclamide) of met insuline.

Hypoglycémie Comme c’est le cas avec toutes les quinolones, une hypoglycémie a été mentionné, généralement chez les diabétiques utilisant simultanément un médicament hypoglycémiant oral (p. ex. glibenclamide) ou l’insuline.
Hypoglycemie Zoals bij alle chinolonen, werd hypoglycemie gemeld, meestal bij diabetici die gelijktijdig een oraal hypoglycemiërend middel (bijv. glibenclamide) of insuline gebruiken.

Hypoglycémie Comme avec toutes les quinolones, une hypoglycémie a été signalée, le plus souvent chez des patients diabétiques traités concomitamment par un agent hypoglycémiant oral (p. ex. glibenclamide) ou par de l’insuline.
Hypoglykemie Zoals voor alle chinolonen geldt, is hypoglykemie gemeld, meestal bij diabetici die gelijktijdig met een oraal hypoglykemisch geneesmiddel (bv. glibenclamide) of met insuline werden behandeld.

- Si vous utilisez un médicament oral abaissant les taux de glucose/sucre (p. ex. glibenclamide) ou
- Indien u een oraal bloedsuikerverlagend middel (vb. glibenclamide) of insuline gebruikt.

Sulfamidés hypoglycémiants (p.ex. glibenclamide, glimépiride et glipizide)
Hypoglykemiërende sulfamiden zoals glibenclamide, glimepiride en glipizide

Dysglycémie Comme avec toutes les quinolones, des troubles de la glycémie ont été signalés, incluant à la fois une hypoglycémie et une hyperglycémie, le plus souvent chez des patients diabétiques recevant un traitement concomitant par un agent hypoglycémique oral (p. ex. glibenclamide) ou par de l’insuline.
Dysglykemie Zoals met alle chinolonen zijn stoornissen van de glykemie, zowel hypoglykemie als hyperglykemie, gerapporteerd, gewoonlijk bij diabetespatiënten die een concomiterende behandeling kregen met orale antidiabetica (bijv. glibenclamide) of met insuline.

Dysglycémie Comme avec toutes les quinolones, des troubles de la glycémie, y compris une hypoglycémie et une hyperglycémie, ont été rapportés, généralement chez des patients diabétiques recevant un traitement concomitant par un hypoglycémiant oral (par ex. glibenclamide) ou par insuline.
Dysglycemie Zoals bij alle chinolonen werden stoornissen in de bloedglucose, waaronder hypoglycemie en hyperglycemie, gerapporteerd, gewoonlijk bij diabetici die gelijktijdig behandeld worden met een oraal hypoglycemiërend middel (bijv. glibenclamide) of met insuline.