Traduction de «ex gonflement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gonflement facial
zwelling van aangezicht

gonflement d’un doigt
zwelling van vinger

gonflement d'un orteil
gezwollen teen

gonflement d'une paupière
gezwollen ooglid

gonflement de la région oculaire
oogzwelling

gonflement de la poitrine
borstkaszwelling

gonflement
zwelling

gonflement de la première articulation métatarsophalangienne de l'hallux
bunion

gonflement d'une articulation
gewrichtszwelling

gonflement d'une main
zwelling van hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres organes ou systèmes peuvent être affectés tels que le système sanguin et lymphatique (ex : éosinophilie, thrombopénie, leucopénie, adénopathies, splénomégalie), le foie (ex : anomalies de la fonction hépatique, hépatite), les muscles et les articulations (ex : gonflement des articulations, myalgies, arthralgies), le système nerveux (ex : encéphalopathie hépatique), les reins (ex : protéinurie, néphrite interstitielle, insuffisance rénale), les poumons (ex : dyspnée, œdème pulmonaire, asthme, bronchospasme, pneumopathie interstitielle), angioedème. réactions anaphylactiques, éruption médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (DRESS)**.
Andere organen of systemen kunnen aangetast zijn, zoals het bloed en het lymfestelsel (bv. eosinofilie, trombocytopenie, leukopenie, lymfadenopathie, splenomegalie), lever (bijvoorbeeld abnormale leverfunctietesten, hepatitis), spieren en gewrichten (bv. gewrichtszwelling, myalgie, artralgie), zenuwstelsel (bv. leverencefalopathie), nieren (bv. proteïnurie, interstitiële nefritis, nierfalen), longen (bv. dyspnoe, longoedeem, astma, bronchospasmen, interstitiële longaandoening), angio-oedeem. anafylactische reacties, medicamenteuze huiduitslag met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS)**.

D’autres organes ou systèmes peuvent être affectés tels que le système sanguin et lymphatique (par ex., éosinophilie, thrombocytopénie, leucopénie, lymphadénopathie, splénomégalie), le foie (par ex., anomalies des tests fonctionnels hépatiques, hépatite), les muscles et les articulations (par ex., gonflement des articulations, myalgie, arthralgie), le système nerveux (par ex., encéphalopathie hépatique), les reins (par ex., protéinurie, néphrite interstitielle, insuffisance rénale), les poumons (par ex., dyspnée, œdème pulmonaire, asthme, bronchospasmes, pneumopathie interstitielle), angioœdème.
Andere organen of systemen kunnen worden aangetast zoals het bloed- en lymfestelsel (bv. eosinofilie, trombocytopenie, leukopenie, lymfadenopathie, splenomegalie), de lever (bv. abnormale leverfunctietests, hepatitis), de spieren en de gewrichten (bv. gewrichtszwelling, spierpijn, gewrichtspijn), het zenuwstelsel (bv. hepatische encefalopathie), de nieren (bv. proteïnurie, interstitiële nefritis, nierfalen), de longen (bv. dyspneu, longoedeem, astma, bronchospasme, interstitieel longlijden), angio-oedeem.

gonflement de la peau ou des muqueuses, p. ex. gonflement autour des yeux, du visage et des lèvres, de la bouche ou de la gorge, pouvant causer des difficultés respiratoires, gonflement des chevilles ou des jambes (œdème des membres inférieurs)
zwelling van de huid of het slijmvlies, zoals zwelling rond de ogen, het gezicht en de lippen, de mond of de keel die het ademen moeilijker kan maken, gezwollen enkels of benen (oedeem van de onderste ledenmaten)

gonflement brutal de la peau ou des muqueuses, p. ex. gonflement autour des yeux, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge, pouvant causer des difficultés respiratoires (œdème angioneurotique)
plotselinge zwelling van de huid of slijmvliezen, zoals zwelling rond de ogen, het gezicht, de lippen, de mond of de keel die het moeilijker kan maken om te ademen (angioneurotisch oedeem)

En cas de tout signe de tendinite (par ex. gonflement douloureux, inflammation), il faut interrompre le traitement par ciprofloxacine.
Bij elk teken van tendinitis (bijv. pijnlijke zwelling, ontsteking) moet de behandeling van ciprofloxacine stopgezet worden.

Au moindre signe de tendinite (par ex. gonflement douloureux ou inflammation), le traitement par la ciprofloxacine doit être interrompu.
Bij enig teken van tendinitis (bv. pijnlijke zwelling, ontsteking) moet de behandeling met ciprofloxacine worden stopgezet.

Au moindre signe de tendinite (par ex. gonflement douloureux, inflammation), le traitement par la ciprofloxacine doit être interrompu.
Bij elk teken van tendinitis (bijv. pijnlijke zwelling, ontsteking) moet de behandeling van ciprofloxacine stopgezet worden.

Fréquents: Fatigue, nausées, syndrome pseudo-grippal, fièvre, réactions au point d’injection (par ex., rougeur, induration, gonflement, démangeaisons)
Vaak: vermoeidheid, misselijkheid, griepachtige ziekte, koorts, reacties op de injectieplaats (bijv. roodheid, verharding, zwelling, jeuk)